Vertaling van "iga avec anticorps " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anticorps antinucléaires positifs
antinucleaire factor positief

anémie hémolytique auto-immune, catégorisée par classe d'anticorps et/ou complément
auto-immune hemolytische anemie, gecategoriseerd volgens antistoffenklasse en/of complement

Déficit immunitaire avec déficit prédominant de la production d'anticorps
immunodeficiëntie met overwegend antilichaamstoornissen

Déficit en anticorps avec immunoglobulines presque normales ou avec hyperimmunoglobinémie
antilichaamdeficiëntie met vrijwel normale immunoglobulinen of met hyperimmunoglobulinemie

thrombophilie due aux anticorps antiphospholipides
trombofilie door antifosfolipiden-antistoffen

détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2

anticorps contre le SARS-CoV-2
antilichaam tegen Wuhan-coronavirus

anticorps contre le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
antilichaam tegen SARS-CoV-2

mesure de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
meting van antilichaam tegen SARS-CoV-2

Autres déficits immunitaires avec déficit prédominant de la production d'anticorps
overige gespecificeerde immunodeficiënties met overwegend antilichaamstoornissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypersensibilité aux immunoglobulines humaines, en particulier chez les patients qui souffrent d’une déficience en IgA, avec anticorps IgA.
Overgevoeligheid aan humane immunoglobulinen, in het bijzonder bij patiënten die aan een tekort aan IgA lijden, met anti-IgA antistoffen.

Elles peuvent apparaître dans les très rares cas de déficit en IgA avec anticorps anti-IgA.
Deze komen voor in de zeldzame gevallen van IgA-deficiëntie met antistoffen tegen IgA.

- si vous présentez une déficience d'immunoglobuline A (déficience IgA) avec anticorps anti-IgA.
- wanneer u een tekort hebt aan immunoglobuline A (IgA-tekort) met antilichamen tegen IgA.

Le tableau suivant montre le pourcentage de sujets initialement séronégatifs au rotavirus (taux en anticorps IgA < 20 U/ml) (par ELISA) ayant un taux sérique en anticorps IgA anti-rotavirus > 20 UI/ml 1 à 2 mois après la seconde dose de vaccin ou placebo, dans les différentes études réalisées avec Rotarix formulation lyophilisée.
De onderstaande tabel geeft het percentage weer van het aantal patiënten dat aan het begin seronegatief was voor rotavirus (IgA antilichaam titers < 20 E/ml) (via ELISA) met serum antirotavirus IgA antilichaamgehalte van ≥ 20 E/ml één of twee maanden na de tweede dosis vaccin of placebo zoals waargenomen in verschillende studies met de gevriesdroogde formulering van Rotarix:

Le tableau suivant montre le pourcentage de sujets initialement séronégatif au rotavirus (taux en anticorps IgA < 20 U/ml) (par ELISA) ayant un taux sérique en anticorps IgA anti-rotavirus > 20 UI/ml 1 à 2 mois après la seconde dose de vaccin ou placebo, dans les différentes études.
De onderstaande tabel geeft het percentage weer van het aantal patiënten dat aan het begin seronegatief was voor rotavirus (IgA antilichaamtiters < 20 E/ml) (via ELISA) met serum antirotavirus IgA antilichaamgehalte van ≥ 20 E/ml één of twee maanden na de tweede dosis vaccin of placebo zoals waargenomen in verschillende studies:

2. Modérés: déficit en sous-classe d’IgG avec ou sans déficience en IgA, déficit sélectif en IgA , Specific antibody deficiency with normal immunoglobulin concentrations (SAD) (p. ex. déficience en anticorps antipneumococciques), Transient hypogammaglobulinemia of infancy (IgG et IgA baissées): tous les vaccins sont sans danger et conseillés
2. Mild: IgG subklasse deficiëntie met of zonder IgA deficiëntie, selectieve IgA-deficiëntie, Specific antibody deficiency with normal immunoglobulin concentrations (SAD) (bvb pneumococcenantilichaamdeficientie), Transient hypogammaglobulinemia of infancy (gedaald IgG en IgA): alle vaccins zijn veilig en worden aanbevolen.

si vous avez une déficience en immunoglobuline A (IgA) associée à la présence d'anticorps contre l'IgA; Nanogam contient une petite quantité d'IgA qui pourrait provoquer une réaction allergique.
als u lijdt aan immunoglobuline A (IgA)-deficiëntie met antilichamen tegen IgA. Nanogam bevat kleine hoeveelheden IgA die een allergische reactie kunnen veroorzaken.

Analyses à effectuer en cas de réaction allergique grave (4) Tous composants Dosage des IgA Recherche d’anticorps anti-IgA (5)
Te verrichten analyses bij ernstige allergische reactie (4) Alle componenten IgA-dosering Opsporen van anti-IgA antistoffen (5)

Elles peuvent se produire dans de rares cas de déficience IgA avec des anticorps anti-IgA ou d’hypersensibilité aux traces de pepsine animale présente dans la préparation.
Ze kunnen optreden in zeldzame gevallen van IgA deficiëntie met anti-IgA antilichamen of overgevoeligheid aan sporen van dierlijk pepsine, dat aanwezig is in het preparaat.

présence d’anticorps anti-IgA chez certains patients présentant un déficit en IgA.
met de aanwezigheid van anti-IgA antistoffen bij patiënten met IgA-deficiëntie.