Vertaling van "igg 1 humaine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entérovirus humain entérovirus non humain 71
humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71

Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]
selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]

anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG plus complément
auto-immune hemolytische anemie door IgG plus complement

anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG
auto-immune hemolytische anemie door IgG

exposition au virus de l'immunodéficience humaine
blootstelling aan menselijk immunodeficiëntievirus

exposition au poliovirus humain
blootstelling aan menselijk poliovirus

agression par morsure humaine
aanval door menselijke beet

exposition à une ruée humaine
blootstelling aan menselijke stormloop

inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine
humane alfa-1-proteinase inhibitor

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
aangepast trainingshulpmiddel voor humanistische onderwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La demi-vie biologique des immunoglobulines humaines i.v. est de 21 jours en moyenne chez les sujets présentant des taux sériques normaux d'IgG, tandis que, chez les patients qui présentent une hypogammaglobulinémie primaire ou une agammaglobulinémie et qui sont traités par la Sandoglobuline, la demi-vie moyenne des IgG totales est de 32 jours.
De biologische halfwaardetijd van Sandoglobuline is gemiddeld 21 dagen bij patiënten met normale IgG serumspiegels, terwijl bij patiënten met primaire hypogammaglobulinemie of agammaglobulinemie die met Sandoglobuline behandeld worden, de gemiddelde halfwaardetijd van het totaal aan IgG 32 dagen bleek te zijn.

Immunoglobuline humaine normale 165 mg/ml* *Correspond à la teneur en protéines humaines, dont au moins 95% d’IgG.
Humaan normaal immunoglobuline 165 mg/ml* *komt overeen met het gehalte aan humane proteïnes, waarvan minimum 95% IgG.

Octagam est une solution d'immunoglobuline humaine normale (IgG), c'est-à-dire une solution d'anticorps humains, pour administration intraveineuse, c'est-à-dire injection dans une veine.
Octagam is een oplossing van humaan normaal immunoglobuline (IgG) (een oplossing van menselijke antilichamen) voor intraveneuze toediening (langzame inspuiting in een ader).

Octagam 10% est une immunoglobuline humaine normale (IgG), une solution (c. à d. une solution contenant des anticorps humains) pour administration intraveineuse (c. à d. perfusion dans une veine).
Octagam 10% is een oplossing van humaan normaal immunoglobuline (IgG) (d.w.z. een oplossing van menselijke antilichamen) voor intraveneuze toediening (infusie in een ader).

Classe pharmacothérapeutique: immunsérums et immunoglobulines: immunoglobulines humaines normales pour administration intravasculaire, code ATC: J06BA02 L'immunoglobuline humaine normale contient principalement de l'immunoglobuline G (IgG) avec un large spectre d'anticorps contre les agents infectieux.
Farmacotherapeutische categorie: immuunsera en immunoglobulinen: immunoglobulinen, normaal humaan, voor intravasculaire toediening, ATC-code: J06BA02 Humaan normaal immunoglobuline bevat voornamelijk immunoglobuline G (IgG) met een breed spectrum aan antistoffen tegen infectieuze agentia.

La formation d'anticorps neutralisants, (inhibiteurs) du facteur VIII de coagulation humain, est une complication connue du traitement de l’hémophilie A. Ces inhibiteurs sont des immunoglobulines IgG dirigées contre l’activité du facteur VIII de coagulation. Elles sont quantifiées en unités Bethesda (UB) par ml de plasma en utilisant le dosage modifié.
een bekende complicatie van behandeling van hemofilie A. Die remmers zijn gewoonlijk IgG-immunoglobulines die gericht zijn tegen de activiteit van stollingsfactor VIII. Ze worden gemeten in Bethesda-eenheden (BE) per ml plasma, waarbij gebruik wordt gemaakt van een gewijzigde test.

Dans des études menées chez des adultes volontaires, le palivizumab a présenté un profil pharmacocinétique comparable à celui d'une IgG 1 humaine en ce qui concerne le volume de distribution (moyenne : 57 ml/kg) et la demi-vie (18 jours en moyenne).
In studies bij volwassen vrijwilligers had palivizumab een farmacokinetisch profiel vergelijkbaar met humaan IgG 1 antilichaam wat betreft het verdelingsvolume (gemiddeld 57 ml/kg) en de halfwaardetijd (gemiddeld 18 dagen).

Des Ac spécifiques se lient aux Ag viraux présents à la surface et dans le cytoplasme des cellules. Ils sont ensuite rendus visibles à la lumière ultraviolette (UV) grâce à l’ajout du conjugué d’IgG anti-humaine marquée par une molécule fluorescente et peuvent être observés au microscope à UV. Réalisée par un laborantin expérimenté, ce TIFI est aussi précis que le Western blot (Van der Groen, 1991).
Specifieke As binden zich op virale Ag aanwezig op het oppervlak en in het cytoplasma van de cellen en worden zichtbaar gemaakt door het toevoegen van een fluorescent gemerkt anti-humaan IgG-conjugaat dat fluoresceert in Ultraviolet (UV)-licht en met behulp van een UV-microscoop kan worden afgelezen.

Les Ac du sérum du patient qui étaient liés aux protéines virales individuelles sont mis en évidence au moyen d’un conjugué d’immunoglobuline G (IgG) anti-humaine marqué par une enzyme, qui après l’ajout d’un substrat approprié, donne lieu à l’apparition de bandes colorées.
As uit het patiëntenserum die gebonden werden op de individuele virale eiwitten worden aangetoond met een enzyme-gemerkt anti-humaan immunoglobuline G conjugaat dat na toevoegen van een geschikt substraat, aanleiding zal geven tot het ontstaan van een gekleurd bandenpatroon.