Vertaling van "iii comment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN III met ernige dysplasie

glomérulonéphrite lupique, classe OMS III
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III

Enterococcus, groupe III
Enterococcus, groep III

anémie dysérythropoïétique congénitale type III
congenitale dyserytropoëtische anemie type III

antithrombine III
antitrombine III

dyspnée de classe III
dyspneu: klasse III

Clostridium botulinum groupe III
Clostridium botulinum groep III

adénocarcinome du poumon, stade III
adenocarcinoom van long: stadium III

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

Haemophilus influenzae de biotype III
Haemophilus influenzae, biotype III

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les questions suivantes sont posées au Comité scientifique : i) L'échantillonnage des parcelles de plants doit-il être fixé à 100 % ? ii) Concernant l'intensité d'échantillonnage par parcelle : doit-elle tenir compte de la classe 1 des plants (classes S, SE, E, A, B) ? iii) Comment est évaluée la possibilité de réduire l'intensité de l'échantillonnage des plants certifiés par rapport au nombre qui a été programmé pour le monitoring de 2006 en fonction des résultats du monitoring de 2004 (pas de résultats positifs pour Clavibacter, ni pour Ralstonia) ainsi que du monitoring de 2005 (un résultat positif pour Ralstonia sur des plants fermiers) ?
Er worden aan het Wetenschappelijk Comité volgende vragen gesteld: i) Dient de bemonstering van de pootgoedpercelen vastgesteld te worden op 100 %? ii) Betreffende de bemonsteringsintensiteit per perceel: dient deze rekening te houden met de klasse 1 van het pootgoed (klassen S, SE, E, A, B)? iii) Hoe wordt de mogelijkheid geëvalueerd om de intensiteit van de bemonstering van gecertificeerd pootgoed te verminderen t.o.v. het aantal dat voor de monitoring van 2006 gepland is in functie van de resultaten van de monitoring van 2004 (geen positieve resultaten voor Clavibacter, of Ralstonia) alsook de monitoring voor 2005 (één positieve voor Ralstonia op hoevepootgoed)?

III – La Gestion Intégrée des Risques (ERM) : comment rendre opérationnel ce concept ?
De belangrijkste risico’s kunnen worden gevonden aan de hand van de volgende matrix (prioriteren):

Une version électronique du Répertoire Commenté des Médicaments est disponible en format dbf (dBase III) et en format HTML IV (version pour PC et version pour PDA) (voir rubrique “Télécharger” sur notre site web).
Een elektronische versie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium is beschikbaar in dbf-formaat (dBase-III) en HTML IV-formaat (versie voor PC en PDA) (zie rubriek “Download” op onze website).

Une version électronique du Répertoire Commenté des Médicaments est disponible dans les formats dbf (dBase III) et HTML (HTML version IV); celle-ci peut être demandée à l’adresse de correspondance.
Een elektronische versie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium is beschikbaar in dbf-formaat (dBase III) en HTML-formaat (HTML versie IV), en kan via het correspondentieadres aangevraagd worden.