Vertaling van "iii si vous cochez " (Frans → Nederlands) :

A noter que la Flowchart ne concerne que les catégories classes ASA I, II et III. Si vous cochez les classes ASA IV ou V, le programme s’arrête.
Merk op dat de flowchart enkel geldt voor de ASA-klassen I, II en III. Indien u klasse IV of V aanduidt, stopt het programma want die hogere klassen vallen buiten het afgelijnde kader.

Vous cochez la case 2, si vous êtes déjà affilié(e) à l’une des couvertures COMFORT et que vous souhaitez affilier les membres de la famille à la même couverture que le vôtre.
Streep het vakje 2 aan, als u al aangesloten bent bij één van de COMFORT dekkingen en als u de andere gezinsleden wilt aansluiten voor dezelfde verzekering als deze van.

Pour ce faire vous choisissez le statut ‘Publié’, après quoi vous cochez tous les produits que vous voulez supprimer.
Hiertoe kiest u de status ‘Gepubliceerd’, waarna u alle producten aanvinkt, die u wil schrappen.

Vous cochez “Officiel NISS” lorsque vous avez accès au registre national via le réseau de la sécurité sociale.
" Officieel INSZ" kruist u aan wanneer u toegang hebt tot het Rijksregister via het netwerk van de sociale zekerheid.

Oui, vous cochez les examens que vous proposez pour votre patient.
Ja. U kruist dan de onderzoeken aan die u voorstelt voor uw patiënt.

Afin de changer de produit, vous cochez tout d’abord la case des produits pour lesquels vous êtes actuellement assurés.
Om van product te veranderen, kruist u eerst de vakje aan van de producten waarbij u momenteel aangesloten bent.

Vous cochez “Officiel Retenue de solidarité” lorsque votre organisme a le droit de déterminer sur une base autonome (et selon la législation) quel précompte est applicable et de prélever ou non une retenue de solidarité sur les avantages versés.
" Officieel Solidariteitsinhouding" kruist u aan wanneer uw instelling het recht heeft om op zelfstandige basis (en volgens de wetgeving) te bepalen welke voorheffing van toepassing is en al dan niet een solidariteitsinhouding toe te passen op de uitbetaalde voordelen.

Case à cocher “Convertir en EUR les montants créés en série à partir de montants en BEF”: Si vous cochez cette case, chaque paiement en série créé par DCL à partir d'un paiement en BEF sera automatiquement converti en Euro.
Aankruishokje : “De in reeks gecreëerde bedragen op basis van bedragen in BEF omzetten in EUR”: Als u dit hokje aanstipt, zal elke betaling die in reeks gecreëerd is door DCL op basis van een betaling in BEF automatisch omgezet worden in Euro.

- Vous cochez au point 2 votre choix quant aux personnes à prendre en compte pour une affiliation à Dentalia Plus.
- Kruis in punt 2 uw keuze aan van de personen, die meegerekend moeten worden voor de aansluiting bij Dentalia Plus.

Si vous cochez la case à côté de ‘Code’, tous les produits de la page sont sélectionnés.
Indien u het vakje naast ‘Code’ aanvinkt, worden alle producten op die pagina geselecteerd.