Vertaling van "il elle vous conseillera " (Frans → Nederlands) :

Il/elle vous conseillera d’arrêter de prendre Helen au moins quatre semaines avant l’opération et vous dira quand vous pourrez le reprendre (habituellement au plus tôt deux semaines après votre remise sur pied).
Hij/zij zal u aanraden om de inname van Helen minstens vier weken voor de operatie stop te zetten en zal u zeggen wanneer u de inname ervan mag hervatten (gewoonlijk minstens twee weken nadat u weer op de been bent).

Si vous ne vous sentez pas mieux après ce délai, parlez-en à votre médecin, il/ elle vous conseillera.
Als u zich dan nog niet beter voelt, ga dan naar uw arts; hij/zij zal u advies geven.

Il/elle vous conseillera peut-être d’arrêter immédiatement de prendre Helen.
Hij/zij kan u aanraden om de inname van Helen onmiddellijk stop te zetten.

Il/elle vous conseillera d’utiliser un autre médicament à la place du lisinopril et de l’hydrochlorothiazide.
Hij/zij zal u adviseren om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van lisinopril en hydrochloorthiazide.

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Valsartan Sandoz avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous saurez que vous êtes enceinte, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Valsartan Sandoz.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Valsartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Valsartan Sandoz.

Votre médecin vous conseillera normalement d'arrêter de prendre Co-Bisoprolol Sandoz avant que vous ne deveniez enceinte ou dès que vous saurez que vous l'êtes, et il vous conseillera de remplacer Co-Bisoprolol Sandoz par un autre médicament.
Uw arts zal u normaliter aanraden om te stoppen met het innemen van Co-Bisoprolol Sandoz voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co- Bisoprolol Sandoz.

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Co-Lisinopril Mylan avant que vous ne deveniez enceinte ou dès que vous saurez que vous l’êtes, et votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Lisinopril Mylan.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Co-Lisinopril Mylan stop te zetten voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co-Lisinopril Mylan.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Ifirmacombi avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place d’Ifirmacombi.
Meestal zal uw arts u adviseren om te stoppen met Ifirmacombi voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en hij zal u adviseren om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Ifirmacombi.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Karvezide avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Karvezide.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Meestal zal uw arts u adviseren om te stoppen met Karvezide voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en hij zal u adviseren om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Karvezide.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre CoAprovel avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de CoAprovel.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Meestal zal uw arts u adviseren om te stoppen met CoAprovel voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en hij zal u adviseren om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van CoAprovel.