Vertaling van "il elle vous donnera " (Frans → Nederlands) :

Elle vous donnera toutes les informations utiles et vous fixera un rendez-vous.
Zij zal u alle informatie geven en zal met u een afspraak plannen .

Si votre médecin décide d’arrêter votre traitement par Levetiracetam EG, il/elle vous donnera les instructions concernant l’arrêt progressif de Levetiracetam EG.
Indien uw arts besluit de behandeling met Levetiracetam EG te stoppen, zal hij/zij u instructies geven over het geleidelijk stopzetten van Levetiracetam EG.

Si votre médecin décide d’arrêter votre traitement par Levetiracetam Teva, il/elle vous donnera des instructions concernant l’arrêt progressif du traitement par Levetiracetam Teva.
Indien uw arts beslist om uw behandeling met Levetiracetam Teva te stoppen, zal hij/zij u informeren over het geleidelijk afbouwen van Levetiracetam Teva.

Si votre médecin décide d’arrêter votre traitement avec lévétiracétam, il/elle vous donnera les instructions concernant l’arrêt progressif du médicament.
Indien uw arts besluit de behandeling met levetiracetam te stoppen, zal uw arts u uitleg geven over het geleidelijk staken van levetiracetam.

Si votre clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 5 ml/minute, votre médecin vous donnera 1 g de Cefotaxime lors de la première administration, puis réduira votre dose quotidienne de moitié, sans modifier la fréquence d’administration (par exemple, si vous devez recevoir 1 g de Cefotaxime 2 fois par jour, vous recevrez 0,5 g de Cefotaxime 2 fois par jour).
Als uw creatinineklaring 5 ml/minuut of minder is, zal uw arts u de eerste maal 1 g Cefotaxime geven en daarna zal uw dagelijkse dosis gehalveerd worden zonder verandering in de frequentie van toediening (bijvoorbeeld, als u 1 g Cefotaxime 2- maal per dag moet krijgen, zal u 0,5 g Cefotaxime 2-maal per dag krijgen).

- Si vous souffrez d'une cirrhose du foie sans ascites, votre médecin vous donnera une dose de plus de 0,5 mg par jour et surveillera étroitement votre tension artérielle.
- Als u levercirrose zonder ascites heeft, zal uw arts u een dosis geven van niet meer dan 0,5 mg per dag en zal hij/zij uw bloeddruk goed controleren.

- les glycosides cardiotoniques (utilisés pour traiter les troubles cardiaques) Si vous prenez l'un des médicaments mentionnés ci-dessus, votre médecin vous donnera des instructions complémentaires.
hartglycosiden (gebruikt om hartproblemen te behandelen) Als u een van bovenstaande geneesmiddelen inneemt, zal uw arts u verdere instructies geven.

Si vous prenez l'un des médicaments mentionnés ci-dessus, votre médecin vous donnera des instructions complémentaires.
Als u een van bovenstaande geneesmiddelen inneemt, zal uw arts u verdere instructies geven.

En cas d'absence, laissez un message au secrétariat et elle vous rappellera.
Indien zij afwezig is, zal het secretariaat uw gegevens noteren en wordt er met u contact opgenomen.

Elle réalisera aussi un examen appelé “peak flow”: il vous sera demandé de souffler dans un appareil en plaçant un embout (à usage unique) dans la bouche.
Het “peak flow” onderzoek wordt eveneens door de verpleegster uitgevoerd; men zal u vragen om in een apparaat te blazen, zo hard u kan.