Traduction de «il est temps de passer à l’ehealth » (Français → Néerlandais) :

Il est temps de passer à l’eHealth
‘Hoog tijd om over te schakelen op eHealth’

Il est temps de passer à l'eHealth
Hoog tijd om over te schakelen op eHealth

Il est temps de passer à l'eHealth | MLOZ
Hoog tijd om over te schakelen op eHealth | MLOZ

“Oui, je suis prêt”. > Il est temps de passer à la section suivante de cette brochure !
“Ja, ik ben klaar.“ > Tijd om naar het volgende deel van deze brochure te bladeren.

Nous avons déjà évolué de bulletins d’information « papier » à des e-mails « lourds » avec des annexes au format PDF. Il était temps de passer à la nouvelle tendance de bulletins d’information dynamiques au format HTML.
Wij zijn hierbij al geëvolueerd van papieren nieuwsbrieven naar “zware” mails met bijlagen in PDF-formaat, en het leek ons nu hoog tijd om over te schakelen naar de nieuwe trend van dynamische nieuwsbrieven onder de vorm van HTML.

A la demande des prescripteurs, cette firme a remis temporairement la primidone sur le marché, en Belgique jusque fin de l’année 2005, afin de donner le temps de passer à un autre traitement.
Op vraag van voorschrijvers stelde de firma primidon opnieuw beschikbaar, in België tot eind 2005, om de tijd te geven om over te schakelen naar een andere behandeling.

Lorsque le rectum est plein, l'organisme envoie un signal pour prévenir qu'il est temps de passer aux toilettes.
Is de endeldarm vol? Dan zal je lichaam het signaal geven dat het tijd is om naar het toilet te gaan.

Le congé parental et le crédit-temps offrent à la maman comme au papa la possibilité de passer beaucoup de temps avec leur enfant et de le voir grandir.
Het ouderschapsverlof en het tijdskrediet bieden zowel aan de mama als aan de papa de mogelijkheid om veel tijd met hun opgroeiend kindje door te brengen.

Vu la sensibilité des informations personnelles qui peuvent passer par le site portail de la plate-forme eHealth , une méthode doit être prévue pour contrôler leur utilisation.
Gezien de gevoeligheid van persoonlijke informatie die via de portaalsite van het eHealth -portaal kan verlopen, is een methode voorzien worden om het gebruik ervan te controleren.

Dès réussite de la procédure de gestion des utilisateurs décrite ci-dessus, la plate-forme eHealth pourra passer au processus de gestion des accès.
Zodra de hierboven beschreven procedure voor gebruikersbeheer geslaagd is, kan het eHealth-platform overgaan tot de procedure van toegangsbeheer.