Vertaling van "illustre particulièrement bien " (Frans → Nederlands) :

(par exemple une femme attirante, captivante), je sais aujourd'hui à quel point tu es (amusante / intelligente / gentille / attentionnée / prévenante / passionnante / etc.) (Sélectionnez avec soin un exemple qui illustre particulièrement bien ce trait de caractère et mentionnez-le entre parenthèses).
(bijvoorbeeld een aantrekkelijke, spannende vrouw), inmiddels weet ik beter hoe (grappig/intelligent/lief/voorkomend/attent/passioneel/enz..) je bent (kies met zorg een voorbeeld dat die karaktertrek bijzonder goed illustreert en zet dat er tussen haakjes bij).

Un exemple concret illustre bien la nécessité de ne pas laisser tomber les bras trop vite: en 1964, le Conseil Supérieur partait en guerre contre la dichotomie en général, et la dichotomie en chirurgie plus particulièrement.
In 1964 ging de Hoge Raad ten strijde tegen de dichotomie over het algemeen, en de dichotomie in de heelkunde in het bijzonder.