Traduction de «illustrent la répartition » (Français → Néerlandais) :

Les graphiques et tableaux suivants illustrent la répartition des assurés sociaux entre les différents organismes assureurs (O.A.).
Hieronder vindt u grafieken en tabellen over de verdeling van de sociaal verzekerden over de verzekeringsinstellingen (V. I. ).

Les graphiques et les tableaux suivants illustrent la répartition des assurés sociaux entre les différents organismes assureurs (O.A.), à l’exclusion des bénéficiaires non assurés.
Hieronder vindt u grafieken en tabellen over de verdeling van de sociaal verzekerden per verzekeringsinstelling (V. I. ), exclusief de niet verzekerde rechthebbenden.

Les graphiques et les tableaux suivants illustrent la répartition des assurés sociaux entre les différents organismes assureurs (O.A.).
Hieronder vindt u grafieken en tabellen over de verdeling van de sociaal verzekerden over de verzekeringsinstellingen (V. I. ).

Axe horizontal : les catégories d'âges Répartition en catégories d'âges de 5 ans : 0-4ans, 5-9ans, 10-14ans, etc. Illustration : un point correspondant à la valeur 30 sur l'axe horizontal renvoie au groupe des 30-34 ans.
Horizontale as : de leeftijdsgroepen Indeling in leeftijdsgroepen van 5 jaar : 0-4j, 5-9j, 10-14j enz. Ter illustratie : een punt dat overeenkomt met de waarde 30 op de horizontale as verwijst naar de groep 30-34 jarigen.

La figure 7 illustre le coût moyen (selon le type d’hospitalisation) d’une ablation chirurgicale de la vésicule biliaire ainsi que sa répartition entre l’AMI (assurance maladie-invalidité) et le patient (ticket modérateur et supplément).
Afbeelding 7 illustreert de gemiddelde kostprijs (volgens het hospitalisatietype) van een heelkundige verwijdering van de galblaas, alsook zijn verdeling tussen de ZIV (ziekte- en invaliditeitsverzekering) en de patiënt (remgeld en supplement).