Vertaling van "illustré sous forme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’INAMI fait partie du réseau de la sécurité sociale illustré sous forme de schéma cidessous.
Het RIZIV maakt deel uit van het netwerk van de sociale zekerheid, zoals in onderstaand schema wordt geïllustreerd.

L’INAMI fait partie du réseau de la sécurité sociale illustré sous forme de schéma ci-dessous.
Het RIZIV maakt deel uit van het netwerk van de sociale zekerheid, zoals in onderstaand schema wordt geïllustreerd.

L'INAMI fait partie du réseau de la sécurité sociale illustré sous forme de schéma ci-dessous.
Het RIZIV maakt deel uit van het netwerk van de sociale zekerheid, zoals in onderstaand schema wordt geïllustreerd.

Tous les textes, jeux, commentaires, titres, photographies, sons, images, données, dessins, séquences animées sonores ou non, vidéos, illustrations reproduits sur ce site de “Bon appétit, bouge ta santé !”, ainsi que la conception, la forme, les éventuelles bases de données et certains logiciels utilisés sur ce site sont la propriété de NV Danone SA et/ou sont utilisé sous licences et sont protégés par les lois en vigueur sur droit d'auteur, droit de propriétés intellectuelles et les droits sui generis.
Alle teksten, spelletjes, commentaren, titels, foto’s, geluiden, beelden, gegevens, tekeningen, al dan niet met geluid geanimeerde sequenties, video’s, illustraties weergegeven op de site van “Spring in het rond, eet gezond”, evenals het concept, de vorm, de mogelijke databanken en (een deel van) de software zijn eigendom van NV Danone SA en/of gebruikt NV Danone SA onder licentie en zijn beschermd door de geldende wetten op het auteursrecht, intellectueel eigendomsrechten en op de sui generis rechten.

18. La Commission européenne se réserve le droit d'utiliser les articles reçus (photographies et illustrations comprises) dans son matériel promotionnel et dans les médias, ou de les reproduire sous quelque forme que ce soit afin de promouvoir le prix.
18. De Europese Commissie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen (inclusief foto's en illustraties) te gebruiken in voorlichtingsmateriaal en in contacten met de media. Zij kunnen worden gereproduceerd in welke vorm dan ook met het doel de prijs te promoten.

18. La Commission européenne se réserve le droit d'utiliser les articles reçus (photographies et illustrations comprises) dans son matériel promotionnel et dans les médias, ou de les reproduire sous quelque forme que ce soit afin de promouvoir le prix et la campagne «L'Europe pour les patients».
18. De Europese Commissie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen (inclusief foto's en illustraties) te gebruiken in voorlichtingsmateriaal en in contacten met de media. Zij kunnen worden gereproduceerd in welke vorm dan ook met het doel de prijs en de campagne " Europa voor patiënten" te promoten.

Dans le cadre de Pharmanet, après mûres réflexions, le choix s'est porté sur la présentation sous forme de «box plot», ce qui permet de bien illustrer la dispersion des données.
In het kader van Farmanet is na rijp beraad gekozen voor de weergave van de gegevens onder de vorm van een «box plot» om de spreiding van de kwaliteitsindicatoren weer te geven.