Traduction de «im ou perfusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

kit de pompe à perfusion élastomère
elastomere infusiepompset

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme
intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la dose quotidienne peut être administrée en une injection quotidienne (IM ou perfusion courte):
De dagdosis kan worden toegediend in een dagelijkse injectie (IM of korte perfusie).

Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) Ceftriaxone Mylan 1 g poudre pour solution injectable (IV) Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IV) Ceftriaxone Mylan 2 g poudre pour solution pour perfusion Ceftriaxone
Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM) Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV) Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM) Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV) Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie

Numéros d’enregistrement Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) : BE270636 Ceftriaxone Mylan 1 g poudre pour solution injectable (IV) : BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) : BE270654 Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IV) : BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g poudre pour solution pour perfusion : BE270672
Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV): BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM): BE270654 Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV): BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie : BE270672

Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IM Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IV Rocephine 2 g poudre pour solution pour perfusion : 1 flacon de poudre
Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie: 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IM oplosmiddel Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IV injectie: 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IV oplosmiddel Rocephine 2 g poeder voor oplossing voor infusie : 1 injectieflacon met poeder

Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IM): BE270636 Ceftriaxone Mylan 1 g, poudre pour solution injectable (IV): BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IM): BE270654 Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IV): BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g, poudre pour solution pour perfusion : BE270672
Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM): BE270636 Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV): BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM): 711 IS Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV): BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie: BE270672

Lors d’une étude utilisant un bolus de 10 microgrammes/kg suivi d’une perfusion de tirofiban de 0,15 microgrammes/kg/min (étude TARGET), le tirofiban n’a pas montré une non infériorité à l’abciximab ; l’incidence du critère d’efficacité primaire composite (décès, IM ou RUVC à 30 jours) a montré que l’abciximab était significativement plus efficace pour les critères cliniques, avec 7.6 % dans le groupe tirofiban et 6,0 % dans le groupe abciximab (p = 0,038), ce qui principalement été attribué à une augmentation significative de l’incidence d’IM à 30 jours (respectivement 6,9 % contre 5,4 % ; p = 0,04)
In één studie die een 10 microgram/kg bolus gebruikte, gevolgd door een 0,15 microgram/kg/min infusie van tirofiban (DOEL), kon geen non-inferioriteit worden aangetoond van tirofiban ten opzichte van abciximab: de incidentie van het samengestelde primaire eindpunt (overlijden, MI of uTVR na 30 dagen) liet zien dat abciximab aanzienlijk doeltreffender was bij klinisch relevante eindpunten, met 7,6% in de tirofiban- en 6,0% in de abciximab-groep (p=0,038), wat in de hoofdzaak lag aan een significante toename in de incidentie van MI na 30 dagen (respectievelijk 6,9% vs. 5,4%; p=0,04).

Après reconstitution : Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) + Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) (solvant avec lidocaïne) et Ceftriaxone Mylan 2 g poudre pour solution pour perfusion (solvant: eau pour injections) : La stabilité physique et chimique a été démontrée pendant 6 h entre 2 – 8°C à l’abri de la lumière.
(oplosmiddel met lidocaïne) en Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie (oplosmiddel: water voor injecties): Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond voor 6 u bij 2 - 8°C beschermd tegen licht.

Après administration de doses uniques identiques par IM ou IV, les concentrations sériques à 1 heure (1,5 heure après le début de la perfusion IV) ont été comparables et les pentes d’élimination sont similaires.
Na identieke, enkele i.m. of i.v. doses zijn de serumconcentraties na 1 uur (1,5 uur na het begin van de i.v. infusie) vergelijkbaar, daarna vlakken de serumconcentraties op soortgelijke wijze af.