Traduction de «imagerie médicale prescrire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

imagerie médicale
medische beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imagerie médicale : Prescrire radiographies, CT-scans, IRM et échographies
Medische beeldvorming : Voorschrijven van radiografieën, CT-scans, NMR en echografieën

Formulaire à utiliser pour prescrire un examen d’imagerie médicale Toutes les mentions du formulaire de demande d’examen d’imagerie médicale sont obligatoires (pas la mise en page).
Aanvraagformulier medische beeldvorming Alle vermeldingen op het aanvraagformulier voor een onderzoek medische beeldvorming zijn verplicht maar niet de lay-out.

Le 1 er mars 2013, de nouvelles règles verront le jour pour prescrire certains examens d’imagerie médicale : radiographies, CT-scans, IRM et échographies.
Vanaf 1 maart 2013 gelden nieuwe regels voor het voorschrijven van bepaalde medische beeldvorming (radiografieën, CT-scans, NMR, echografieën).

Comment préscrire de l’imagerie médicale ?
Welke gegevens moet het voorschrift medische beeldvorming bevatten?

Comment prescrire de l’imagerie médicale ?
Hoe maak je een voorschrift voor medische beeldvorming?

Par ailleurs, les chiropracteurs revendiquent le droit de pouvoir prescrire des examens d’imagerie médicale et des congés pour maladie.
Bovendien vragen de chiropractors ook het recht om medisch beeldvormend onderzoek en ziekteverlof te kunnen voorschrijven.

En plus, les chiropracteurs revendiquent, outre leur position de première ligne, le droit de pouvoir prescrire des examens d’imagerie médicale pour l’usage desquels ils ont été formés.
Ze beschouwen zichzelf als goed in staat om te werken zonder medisch voorschrift. Bovendien eisen de chiropractors, naast hun positie in de eerstelijnszorg, ook het recht om onderzoeken van medische beeldvorming voor te schrijven, iets waarvoor zij ook opgeleid zijn.

Prescrire de l’imagerie médicale de manière rationnelle est important pour éviter une exposition superflue des patients aux rayons ionisants.
Het rationele voorschrijven van medische beeldvorming is belangrijk om overbodige blootstelling van patiënten aan ioniserende straling te vermijden.