Traduction de «imagerie par résonance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IRM - imagerie par résonance magnétique
MRI-scan

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique
uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik

film ciné photographique d’imagerie diagnostique
fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming

négatoscope d’imagerie diagnostique pour densitométrie
lichtkast voor densitometrie

imagerie médicale
medische beeldvorming

procedure d'imagerie radiographique
radiografische beeldvorming

transducteur à usage unique pour système d’imagerie à ultrasons de l’œsophage
oesofageale transducer voor echografiesysteem voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L' imagerie par résonance magnétique IRM ) aussi connue sous le nom de tomographie par résonance magnétique nucléaire, est une technique d’exploration qui fournit des images à haute résolution de différentes parties internes du corps.
Magnetic Resonance Imaging MRI ) of beeldvorming door magnetische resonantie is een procedure waarbij hogeresolutiebeelden worden gemaakt van gebieden aan de binnenkant van het lichaam.

L'imagerie par résonance magnétique (IRM) - MS Network - la ressource en ligne complète pour des personnes vivant avec la sclérose en plaques
MRI - MS Network - een duidelijke online informatiebron voor mensen die leven met Multiple Sclerose

L'imagerie par résonance magnétique (IRM) | Fondation contre le Cancer
Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI) | Stichting tegen Kanker

L'imagerie par résonance magnétique (IRM)
Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI)

L'IRM (imagerie par résonance magnétique)
Magnetic Resonance Imaging (MRI) of beeldvorming door magnetische resonantie

Par contre, dans les situations suivantes, la RMN (imagerie par résonance magnétique - IRM) est plus sensible et non irradiante en comparaison du CT :
In de volgende situaties is de NMR (MRI) een techniek die veel gevoeliger is en in vergelijking met de CT geen blootstelling veroorzaakt:

Par contre, dans les situations suivantes, la RMN (imagerie par résonance magnétique ‐ IRM) est plus sensible et non irradiante en comparaison du CT :
In de volgende situaties is de NMR (MRI) een techniek die veel gevoeliger is en in vergelijking met de CT geen blootstelling veroorzaakt:

Abréviations Intitulés AngioCT Angiographie par CT AngioRM Angiographie par RM ASN Angiographie par soustraction numérique CPRE Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique CPRM Cholangiopancréatographie par résonance magnétique CT Tomodensitométrie IRM Imagerie par résonance magnétique Rx Radiographie un ou plusieurs clichés UIV Urographie intraveineuse US Échographie par ultrason
Afkortingen Opschrift Angio CT Angiografie dmv CT Angio MR Angiografie dmv MR DSA Digitale substractie angiografie ERCP Endoscopische retrograde cholangiopancreaticografie MRCP magnetische resonantie cholangiopancreaticografie CT computer tomografie MRI magnetische resonantiebeeldvorming Rx radiografie 1 of meerdere opnamen/met of zonder contraststof IVU intraveneuze urografie US echografie

le ralentissement de l’apparition des lésions au cerveau, comme le montre l’imagerie par résonance magnétique (IRM), et de l’éventuelle incapacité, sous l’effet de certains médicaments à action lente.
afname van de ontwikkeling van hersenletsels, zoals aangetoond door beeldvorming met magnetische resonantie (MRI), en (voor sommige DMD’s) van de mogelijke latere handicap.

En ce qui concerne les prestations des médecins, il convient néanmoins d’attirer l’attention sur l’importante modification résultant du remboursement des prestations de résonance magnétique nucléaire (RMN) dans la nomenclature de l’imagerie médicale.
Wat de verstrekkingen van de geneesheren betreft, moet evenwel de aandacht te worden gevestigd op de belangrijke wijziging die voortvloeit uit de vergoeding van de verstrekkingen inzake nucleaire magnetische resonantie (NMR) in de nomenclatuur van de medische beeldvorming.