Traduction de «imaginons » (Français → Néerlandais) :

Imaginons : une famille de quatre personnes bénéficiant d’un revenu de 1.460 euros devra payer maximum 450 euros de médicaments par an.
Een gezin met vier gezinsleden en een gezinsinkomen van 1.460 euro moet jaarlijks maximaal 450 euro aan geneesmiddelen betalen.

Imaginons qu’un travailleur frontalier travaille en Belgique et réside aux Pays-Bas.
Stel dat een grensarbeider in België werkt, en in Nederland woont.

Imaginons qu’un travailleur italien soit détaché en Belgique.
Stel dat een Italiaanse werknemer naar België wordt gedetacheerd.

Imaginons qu’un travailleur frontalier travaille en France et réside en Belgique.
Stel dat een grensarbeider in Frankrijk werkt, en in België woont.

Imaginons maintenant qu’il y ait eu, dans ce monde mythique, un système d’assurance soins de santé.
Laat ons ervan uitgaan dat er in die mythische wereld een verzekeringssysteem voor geneeskundige verzorging bestaan zou hebben.