Traduction de «imaginé une application » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre de digestion Maria Middelares (Gand) a imaginé une application web spécialement conçue comme moyen de communication complémentaire afin d’améliorer la transmission d’informations entre le médecin et le patient hospitalisé.
Het Digestief Centrum Maria Middelares (te Gent) heeft een webtool bedacht, die speciaal bedoeld is als bijkomend communicatiemiddel om de uitwisseling van informatie tussen de arts en de gehospitaliseerde patiënt te verbeteren.

Le Centre de digestion Maria Middelares (Gand) a imaginé une application web spécialement conçue comme moyen de communication complémentaire afin d’améliorer la transmission d'informations entre le médecin et le patient hospitalisé.
Het Digestief Centrum Maria Middelares (te Gent) heeft een webtool bedacht, die speciaal bedoeld is als bijkomend communicatiemiddel om de uitwisseling van informatie tussen de arts en de gehospitaliseerde patiënt te verbeteren.

Néanmoins, on peut imaginer théoriquement des phénomènes de surdosage après utilisation prolongée de fortes doses ou application sur de larges surfaces cutanées (voir rubrique « 4. Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Desondanks is bij langdurig gebruik van grote hoeveelheden of aanbrengen op grote huidoppervlakken, het optreden van overdoseringsverschijnselen theoretisch denkbaar (zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen).

Néanmoins, on peut imaginer théoriquement des phénomènes de surdosage après utilisation prolongée de fortes doses ou application sur de larges surfaces cutanées.
Desondanks is bij langdurig gebruik van hoge dosissen of aanbrengen op grote huidoppervlakken, het optreden van overdoseringsverschijnselen theoretisch denkbaar.