Traduction de «imc compris entre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas d’un IMC compris entre 25 et 29,9, on parle de surpoids.
Bij een BMI met waarden tussen 25 en 29,9 spreekt men van overgewicht.

Si vous souffrez de surpoids, vous devriez néanmoins essayer de maintenir votre poids à un indice de masse corporelle (IMC) compris entre 19 et 25.
Als u overgewicht heeft, moet u alsnog proberen om uw lichaamsgewicht op een Body Mass Index (BMI) tussen 19 en 25 in te stellen.

Une étude de phase I chez 18 patients obèses diabétiques de type 2 (IMC compris entre 35 et 40 kg/m 2 ) avec l’insuline glulisine et l’insuline lispro [IC 90 % : 0,81- 0,95 (p=< 0,01)] a montré que l’insuline glulisine contrôle efficacement les excursions glycémiques postprandiales diurnes.
Een fase I studie bij 18 patiënten die lijden aan obesitas met type 2 diabetes mellitus (BMI tussen 35 en 40 kg/m 2 ) met insuline glulisine and insuline lispro [90% CI:0.81, 0.95 (p=< 0.01)] liet zien dat insuline glulisine de dagelijkse postprandiale bloedglucose pieken effectief reguleert.

Un IMC normal est compris entre 20 et 25.
Een normale BMI ligt tussen 20 en 25.

Votre poids est idéal si votre IMC est compris entre 18,5 et 24,9.
Je beschikt over een gezond lichaamsgewicht bij een BMI tussen de 18,5 en 24,9.

Les patients à risque (taux de glycémie à jeun compris entre 5,6 et 6,9 mmol/l, IMC> 30kg/m 2 , élévation des triglycérides, hypertension) doivent être surveillés à la fois cliniquement et biologiquement, conformément aux lignes de conduite nationales.
Patiënten die risico lopen (nuchtere glucose 5,6 tot 6,9 mmol/l, BMI > 30 kg/m 2 , verhoogde triglyceriden, hypertensie) dienen zowel klinisch als biochemisch te worden gecontroleerd volgens nationale richtlijnen.