Vertaling van "immeuble distinct " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un immeuble
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in woning

heurté par un objet qui tombe d'un immeuble locatif en feu
geraakt door vallend voorwerp van brandend pension

brûlure causée par un incendie dans un immeuble locatif
verbranding veroorzaakt door vuurzee in pension

accident dû à la chute d'un immeuble locatif en feu
ongeval als gevolg van val van brandend pension

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un immeuble locatif
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

accident dû à l'effondrement d'un immeuble locatif en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend pension

explosion causée par un incendie dans un immeuble locatif
explosie veroorzaakt door vuurzee in pension

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un immeuble
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in woning

brûlure causée par un incendie dans un immeuble
verbranding veroorzaakt door vuurzee in woning

explosion causée par un incendie dans un immeuble
explosie veroorzaakt door vuurzee in woning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients (qui ont antérieurement suivi le programme normal de rééducation fonctionnelle de l’établissement) peuvent, de ce fait, habiter de manière relativement indépendante, pendant environ 6 mois, dans un immeuble distinct de l’établissement, sous la surveillance et l’accompagnement de l’établissement.
De patiënten (die eerder het normale revalidatieprogramma van de inrichting hebben gevolgd) kunnen daardoor gedurende ongeveer 6 maanden relatief zelfstandig wonen in een gebouw dat los staat van de inrichting, onder toezicht van en met begeleiding van de inrichting.