Vertaling van "immeubles doit recevoir " (Frans → Nederlands) :

L’affectation du produit de l’aliénation des immeubles doit recevoir l’accord préalable du (es) Ministre (s) de tutelle et du Ministre ayant le budget dans ses attributions.
De affectatie van de opbrengst van een vervreemding van onroerende goederen vereist het voorafgaand akkoord van de voogdijminister(s) en van de minister tot wiens bevoegdheid de begroting behoort.

En matière de détermination des recettes de gestion, l’affectation du produit de l’aliénation des immeubles ou de la vente de biens mobiliers doit recevoir l’accord préalable du Ministre de tutelle et du Ministre du Budget.
Inzake de bepaling van de beheersontvangsten vereist de affectatie van de opbrengst van een vervreemding van onroerende goederen of de verkoop van roerende goederen het voorafgaande akkoord van de voogdijminister en van de minister van begroting.