Vertaling van "immobilisé à votre domicile plus " (Frans → Nederlands) :

immobilisé à votre domicile plus de 5 jours ou devez rester plus de huit jours à l'hôpital suite à un accouchement difficile.
dan 2 dagen, immobiliteit van meer dan 5 dagen door een ongeval of onvoorziene ziekte, kraamverblijf van langer dan acht dagen na een moeilijke bevalling.

Immobilisation imprévisible au domicile de plus de cinq jours et lorsque les ascendants vivant au domicile ne peuvent se prendre en charge.
Als je onvoorzien voor meer dan 5 dagen immobiel bent en je inwonende gezinsleden de opvang niet kunnen overnemen.

École à domicile Votre enfant (-15 ans) est immobilisé plus de deux semaines suite à un accident ou une maladie imprévue ?
Thuisonderwijs Kan uw kind (jonger dan 15 jaar) twee weken of langer niet naar school door een ongeval of plotse ziekte?

Nous assurons la garde de votre enfant de moins de 15 ans lorsque son état de santé impose une immobilisation au domicile.
SOS-Mut regelt thuisopvang voor je kind jonger dan 15 jaar als het thuis moet blijven van school.

ou immobilisation au domicile plus de 5 jours et lorsque les ascendants vivant au domicile ne peuvent se prendre en charge.
2 dagen of immobiliteit van meer dan 5 dagen door een ongeval of onvoorziene ziekte.

2 jours, immobilisation au domicile plus de 5 jours suite à un accident ou une maladie imprévisible ou séjour en maternité de plus de 8 jours suite à un accouchement difficile.
2 dagen, immobiliteit van meer dan 5 dagen door een ongeval of onvoorziene ziekte, kraamverblijf van langer dan acht dagen na een moeilijke bevalling.

1 Garde d'enfant malade > Nous assurons la garde de votre enfant de moins de 15 ans lorsque son état de santé impose une immobilisation au domicile.
1 Thuisoppas voor zieke kinderen SOS-MUT regelt thuisopvang voor uw kind jonger dan 15 jaar als het thuis moet blijven van school.

Si tous les rendez-vous ont déjà été réservés en ligne pour l'hôpital de votre choix, nous vous conseillons de vérifier si un autre hôpital de votre région dispose encore de l'une ou l'autre disponibilité (en introduisant votre code postal ci-dessous, vous aurez accès à une carte désignant les hôpitaux les plus proches de votre domicile).
Indien alle mogelijke online reservaties reeds volzet zijn in het ziekenhuis van uw keuze, raden we u aan om na te gaan of een ander hospitaal in uw regio nog beschikt over vrije plaatsen (als u hieronder uw postcode invoert, krijgt u een kaart te zien met de ziekenhuiscentra die zich het dichtst bij u in buurt bevinden)

Si vous avez plus de 75 ans ou si vous êtes reconnu malade chronique 7 , cette réduction est également d’application pour les visites à domicile 8 du généraliste gestionnaire de votre dossier ou du prestataire à qui vous y avez donné accès.
Bent u ouder dan 75 jaar of bent u erkend als chronisch zieke 7 , dan is deze vermindering ook van toepassing voor huisbezoeken 8 bij de huisarts-beheerder van uw dossier of de huisarts aan wie u de toegang hebt verleend.

Les adresses des permanences les plus proches de votre domicile.
De adressen van onze agentschappen bij u in de buurt.