Vertaling van "immunitaire au virus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

déficit immunitaire par déficit en CD25
interleukine-2 receptor alfa-ketendeficiëntie

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie

syndrome de dysmorphie faciale-déficit immunitaire-livedo-petite taille
faciale dysmorfie, immuundeficiëntie, livedo, kleine gestalte

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement
congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun impact sur la réponse immunitaire au virus de l’EJ et au VHA, respectivement, n’a été observé. L’étude a montré que l’administration concomitante d’IXIARO et du vaccin inactivé contre l’hépatite A par rapport aux vaccins administrés seuls ne diminuait pas substantiellement la MGT d’anticorps neutralisants anti-VEJ et d’anticorps anti-VHA et le taux de séroconversion (TSC) associés à ces deux types d’anticorps (tableau 6).
Er was geen sprake van interferentie met de immuunrespons op respectievelijk het JE-virus en HAV. Gelijktijdige toediening van IXIARO en geïnactiveerd hepatitis-Avaccin bleek niet-inferieur te zijn aan enkelvoudige vaccinaties ten aanzien van de geometrisch gemiddelde titers (GMT's) van anti-JEV-neutraliserend antilichaam en HAV-antilichaam en wat betreft de seroconversiepercentages (tabel 6).

Vaccins à virus vivant : Les vaccins à virus vivant ne devront pas être donnés aux patients présentant une réponse immunitaire défaillante.
Levende vaccins: Levende vaccins dienen niet aan patiënten met een verminderde immuunrespons te worden toegediend.

Le VIH (Virus de l'Immunodéficience Humaine) est un virus qui détruit progressivement le système immunitaire.
Hiv (Menselijk ImmunodeficiëntieVirus) is een virus dat geleidelijk het immuunsysteem vernietigt.

Lorsqu'une infection virale n'est pas éliminée par les défenses immunitaires du corps, les virus s'installent de façon chronique dans certaines cellules.
Als de afweermiddelen van het immuunsysteem een virale infectie niet uitschakelen, nestelen deze virussen zich chronisch in bepaalde cellen.

En effet, les patients infectés par le virus du VIH/sida ont 10 fois plus de risques de développer une tuberculose que les personnes séronégatives, principalement parce que leur système immunitaire est affaibli.
Patiënten die besmet zijn, lopen immers tien keer meer risico op tuberculose dan seronegatieve personen, vooral omdat hun afweersysteem verzwakt is.

- pour le traitement des infections de la peau et des membranes muqueuses dues à l’herpès simplex virus chez les patients présentant un système immunitaire intact, en particulier lorsqu’une évolution sévère peut être escomptée, notamment dans le cas de l’herpès génital primaire.
- voor de behandeling van infecties van de huid en de slijmvliezen, veroorzaakt door het herpes simplexvirus bij patiënten met een intact immuunsysteem, vooral wanneer een ernstig verloop kan worden verwacht, zoals primaire genitale herpes.

- pour le traitement des infections de la peau et des membranes muqueuses par le virus de la varicelle et du zona chez les patients présentant un système immunitaire intact, chez lesquels une évolution sévère peut être anticipée.
- voor de behandeling van infecties van de huid en de slijmvliezen met het Varicella zostervirus (gordelroos) bij patiënten met een intact immuunsysteem bij wie een ernstig verloop kan worden verwacht.

VIRAZOLE est indiqué dans le traitement des infections des voies aériennes inférieures (provoquées par le virus respiratoire syncytial) chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants atteints d’affections cardiaques et pulmonaires et en cas de diminution des défenses immunitaires.
VIRAZOLE is aangewezen bij de behandeling van infecties van de onderste luchtwegen (veroorzaakt door respiratoir syncytiumvormed virus) bij pasgeborenen, zuigelingen en jonge kinderen met een hart- en longaandoeningen en in geval van verminderde weerstand.

Aucun impact sur la réponse immunitaire aux vaccins contre le VEJ et le virus de l’hépatite A (VHA), respectivement, n’a été observé.
Er was geen sprake van interferentie met de immuunrespons op de vaccins tegen respectievelijk het Japanse-encefalitisvirus (JEV) en het hepatitis-A-virus.

si vous avez le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) ou avez déjà eu tout autre problème lié au système immunitaire
als u hiv (humaan immunodeficiëntievirus) heeft of ooit andere problemen met uw immuunsysteem heeft gehad