Traduction de «immunitaire de bébé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

syndrome de dysmorphie faciale-déficit immunitaire-livedo-petite taille
faciale dysmorfie, immuundeficiëntie, livedo, kleine gestalte

déficit immunitaire par déficit en CD25
interleukine-2 receptor alfa-ketendeficiëntie

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement
congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la naissance, le système immunitaire de Bébé n’est pas encore très développé.
Bij de geboorte is het immuunsysteem van je baby nog niet erg ontwikkeld.

La vitamine A est un antioxydant qui aide à soutenir le système immunitaire de Bébé .
Vitamine A is een antioxidant die het immuunsysteem van je baby ondersteunt.

Pour renforcer ses défenses immunitaires, bébé a besoin d’être confronté aux bactéries, microbes et autres vilaines bébêtes qui nous entourent au quotidien.
Je baby moet immers in aanraking komen met bacteriën, microben en andere onaangename beestjes uit onze dagelijkse omgeving om een sterker immuunsysteem op te bouwen.

Autre point fort : riche en anticorps maternels, il renforce le système immunitaire encore immature du bébé.
Een andere troef is het hoge gehalte antilichamen van de moeder, die het nog immature immuunsysteem van de baby aansterken.

Cet oligo-élément indispensable à l'organisme agit directement sur une grande variété de cellules immunitaires et participe ainsi activement au développement des défenses naturelles de Bébé.
Dit oligo-element is onmisbaar voor het organisme en werkt rechtstreeks in op uiteenlopende immuuncellen, om zo actief bij te dragen tot de ontwikkeling van het natuurlijke afweersysteem van je baby.

Jouant un rôle central dans la modulation de la réponse immunitaire, le fer aide Bébé à être plus résistant.
IJzer speelt een centrale rol bij de opbouw van het immuunsysteem en geeft je baby een betere weerstand.

En aidant au support des fonctions immunitaires, elle participe activement à la défense de Bébé contre les infections.
Door bij te dragen tot de werking van het immuunsysteem, beschermt vitamine C je baby actief tegen infecties.

Une infection par le parvovirus B19 peut être grave chez la femme enceinte (infection du bébé) et chez les personnes dont le système immunitaire est déprimé ou qui souffrent de certains types d’anémie (par exemple anémie falciforme ou dégradation anormale des globules rouges).
Het parvovirus B19 kan ernstige reacties veroorzaken bij zwangere vrouwen (besmetting van de foetus) en personen met een verlaagde afweer of met sommige vormen van anemie (vb. sikkelcelanemie of overmatige bloedafbraak (hemolytische anemie)).