Traduction de «immunitaire fréquent réaction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rare : Pancytopénie Inconnu : Anémie aplasique* Affections du système immunitaire Fréquent : Réactions allergiques (bronchospasme, hypersensibilité, urticaire), auto-anticorps positif Rare : Réactions graves d’hypersensibilité systémique (y compris réaction anaphylactique), vascularite (systémique), sarcoïdose Affections endocriniennes Peu fréquent : Trouble thyroïdien (tels que hypothyroïdie, hyperthyroïdie et goitre) Affections du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent : Augmentation du taux de glucose dans le sang, augmentation des lipides Affections psychiatriques Fréquent : Dépression, insomnie Affections du système nerveux
Soms: septische shock, sepsis, tuberculose, infecties van de lagere luchtwegen (zoals pneumonie), opportunistische infecties (zoals invasieve schimmelinfecties [histoplasmose, coccidioidomycose, pneumocystose], bacteriële, atypische mycobacteriële en protozoïsche infectie), pyelonefritis, abces, bacteriële artritis, infectieve bursitis

Infections et infestations Fréquent : syndrome grippal (4,7% vs 0,7%) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et polypes) Fréquent : carcinome cutané (1,3 % vs 0,7 %) Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent : leucopénie (1,3 % vs 0 %) Affections du système immunitaire Fréquent : réaction allergique (1,3 % vs 0,7 %) Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent : diminution de l’appétit (0,7% vs 0%) Affections psychiatriques Fréquent : dépression (5,4 % vs 2 %), hallucinations (1,3 % vs 0,7 %).
Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak: influenza (4.7% vs. 0.7%) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Vaak: huid carcinoom (1.3% vs.

Affections du système immunitaire Fréquent: réactions d'hypersensibilité: rash Peu fréquent: réactions allergiques (prurit, urticaire) Rare: anaphylaxie
Aandoeningen van het immuunsysteem Frequent: overgevoeligheidsreacties: rash Weinig frequent: allergische reacties (pruritis, urticaria) Zelden: anafylaxie

Fréquence Emtricitabine Fumarate de ténofovir disoproxil Affections hématologiques et du système lymphatique : Fréquent : neutropénie Peu fréquent : anémie 3 Affections du système immunitaire : Fréquent : réaction allergique Troubles du métabolisme et de la nutrition : Très fréquent : hypophosphatémie 1
Frequentie Emtricitabine Tenofovirdisoproxilfumaraat Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Vaak: neutropenie Soms: anemie 3 Immuunsysteemaandoeningen: Vaak: allergische reactie Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer vaak: hypofosfatemie 1

Fréquence Emtricitabine Affections hématologiques et du système lymphatique : Fréquent : neutropénie Peu fréquent : anémie 2 Affections du système immunitaire : Fréquent : réaction allergique
Frequentie Emtricitabine Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Vaak: neutropenie Soms: anemie 2 Immuunsysteemaandoeningen: Vaak: allergische reactie Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Vaak: hypertriglyceridemie, hyperglykemie Psychische stoornissen: Vaak: slapeloosheid, abnormale dromen Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: hoofdpijn Vaak: duizeligheid

Affections du système immunitaire Fréquent : Réactions allergiques (réactions cutanées, réactions respiratoires).
Immuunsysteemaandoeningen Vaak: Allergische reacties (huidreacties, luchtwegreacties).

Troubles du système immunitaire Fréquent Réaction d’hypersensibilité (incluant dermatites, prurit et rash cutané)²
Lever- en galaandoeningen Zeer vaak Afwijkende leverfunctietest (zie rubriek 4.4)

Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent Coagulopathie Affections du système immunitaire Peu fréquent Hypersensibilité Réaction anaphylactique Affections du système nerveux Fréquent Hémorragie cérébrale Peu fréquent Hématome cérébral Affections oculaires Peu fréquent Hémorragie conjonctivale Affections vasculaires Fréquent Hypotension Hémorragie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent Hémorragie pulmonaire Épistaxis Peu fréquent Hémothorax Affections gastro-intestinales Fréquent Hémorragie gastro-intestinale Vomissements Peu fréquent Hématémèse Méléna
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak Coagulopathie Immuunsysteemaandoeningen Soms Overgevoeligheid Anafylactische reactie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Cerebrale hemorragie Soms Cerebraal hematoom Oogaandoeningen Soms Bindvliesbloeding Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie Hemorragie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Longbloeding Neusbloeding Soms Hemothorax Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Maag-darmbloeding Braken Soms Hematemesis Melena Mondbloeding Diarree Misselijkheid Huid- en onderhuidaandoeningen

Les effets indésirables les plus fréquents observés avec Litak (observés chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: infections, pancytopénie ou myélosuppression (faible numération de cellules sanguines), purpura (taches rouges), immunosuppression (système immunitaire affaibli), perte d’appétit, maux de tête, vertiges, auscultation broncho-pulmonaire anormale, toux, nausées (sensation de malaise), vomissements, constipation, diarrhées, éruption cutanée, exanthème localisé (éruptions cutanées), diaphorèse (transpiration excessive), réactions au site d’injection (douleur et inflammation au site d’injection), fièvre, fatigue, frissons et asthénie (faiblesse).
De meest voorkomende bijwerkingen van Litak (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn infecties, pancytopenie of beenmergsuppressie (te weinig bloedcellen), purpura (kleine bloeduitstortingen in de huid), immuunsuppressie (verzwakt immuunsysteem), eetlustverlies, hoofdpijn, duizeligheid, abnormale geluiden in hart of longen, hoesten, misselijkheid, braken, obstipatie, diarree, huiduitslag, plaatselijk exantheem, diaforese (overmatig transpireren), reacties op de injectieplaats (pijn en ontsteking), koorts, vermoeidheid, koude rillingen en asthenie (algemene zwakte).

Troubles du système immunitaire Réactions d'hypersensibilité (ex : angioedème, éruption cutanée, prurit) Peu fréquent
Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreacties (bijv. angio-oedeem, rash, pruritus)