Traduction de «immunitaire rare hypersensibilité » (Français → Néerlandais) :

Affections du système immunitaire Rare : Hypersensibilité, réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes (y compris hypotension et choc), Très rare : Œdème angioneurotique (y compris œdème du visage)
Immuunsysteemaandoeningen Zelden: overgevoeligheid, anafylactische en anafylactoïde reacties (met inbegrip van hypotensie en shock), Zeer zelden: angio-oedeem (met inbegrip van oedeem van het gezicht)

Affections du système immunitaire Rare: Hypersensibilité, réactions anaphylactiques
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Zelden:

Affections du système immunitaire : Rare : hypersensibilité : réactions anaphylactiques, angio-oedème avec gonflement du larynx et de la glotte entraînant une obstruction des voies aériennes et/ou un oedème du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue. Certains de ces patients avaient des antécédents d’angio-oedème lié à l’administration d’autres médicaments, notamment des IEC ; vascularite incluant un purpura rhumatoïde (Henoch-schonlein).
Immuunsysteemaandoeningen: Zelden: overgevoeligheid: anafylactische reacties, angio-oedeem waaronder zwelling van de larynx en glottis met luchtwegobstructie en/of zwelling van gezicht, lippen, farynx en/of tong; bij enkele van deze patiënten was in het verleden angio-oedeem gemeld in samenhang met de toediening van andere geneesmiddelen waaronder ACE-remmers; vasculitis, waaronder Henoch- Schönlein-purpura.

Affections du système immunitaire: Rare: hypersensibilité : réactions anaphylactiques, angio-œdème avec gonflement du larynx et de la glotte entraînant une obstruction des voies aériennes et/ou un œdème du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue. Certains de ces patients avaient des antécédents d’angio-œdème lié à l’administration d’autres médicaments, notamment des IEC ; vascularite incluant un purpura rhumatoïde (Henoch-Schönlein).
Immuunsysteemaandoeningen: Zelden: overgevoeligheid: anafylactische reacties, angio-oedeem waaronder zwelling van de larynx en glottis met luchtwegobstructie en/of zwelling van gezicht, lippen, farynx en/of tong; bij enkele van deze patiënten was in het verleden angio-oedeem gemeld in samenhang met de toediening van andere geneesmiddelen waaronder ACE-remmers; vasculitis, waaronder Henoch-Schönlein-purpura.

Affections du système immunitaire Rare hypersensibilité réaction généralisée sévère (anaphylaxie) réaction allergique maladie sérique
Immuunsysteemaandoeningen Zelden overgevoeligheid ernstige algemene reactie (anafylaxie) allergische reactie serumziekte

Affections du système immunitaire Rare Hypersensibilité (allergie) aiguë (p. ex. élévation du nombre de cellules sanguines éosinophiles, urticaire, fièvre, chute de la tension artérielle, accumulation de liquide dans les tissus, spasme du larynx, spasme bronchique, douleur thoracique).
Immuunsysteemaandoeningen Zelden Overgevoeligheids reacties (allergische reacties) (bv. een stijging in eosinofiele bloedcellen, netelroos, koorts, bloeddrukdaling, vochtophoping in de weefsels, spasmen in de larynx, bronchusspasmen, pijn in de borstkas).

Infections et infestations Peu fréquent : Folliculite Affections du système immunitaire Rare : Hypersensibilité Affections du système nerveux Peu fréquent : Dysgueusie Affections oculaires
Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: Folliculitis Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Overgevoeligheid Zenuwstelselaandoeningen Soms: Dysgeusia

Affections du système immunitaire Rare hypersensibilité anaphylaxie réactions allergiques maladie sérique
Immuunsysteemaandoeningen Zelden overgevoeligheid anafylaxie allergische reacties serumziekte

Affections du système immunitaire Rare: Réaction anaphylactique, hypersensibilité
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Anemie Zelden: Eosinofilie, thrombocytopenie

Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris des cas peu fréquents d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief soms voorkomende gevallen met fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse