Traduction de «immunitaire sans induire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

syndrome de dysmorphie faciale-déficit immunitaire-livedo-petite taille
faciale dysmorfie, immuundeficiëntie, livedo, kleine gestalte

déficit immunitaire par déficit en CD25
interleukine-2 receptor alfa-ketendeficiëntie

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement
congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

donc induirait une réponse immunitaire sans induire de GE.
zo tot een immuunrespons zou leiden zonder een GE met zich mee te brengen.

L'objectif du traitement est d’induire une réponse immunitaire contre l'allergène qui est administré au patient.
Het doel is om een immuunrespons op te wekken tegen het allergeen waarmee de patiënt wordt behandeld.

L’administration d’immunosuppresseurs aussitôt après l’arrêt de Gilenya peut induire un effet additif sur le système immunitaire et la prudence est par conséquent recommandée.
Gebruik van immunosuppressiva binnen korte tijd na het staken van de behandeling met Gilenya kan resulteren in een versterking van de immunosuppressieve werking en voorzichtigheid is daarom geboden.

le cisplatine et la ciclosporine peuvent induire une suppression du système immunitaire avec le risque d’une augmentation de la production de globules blancs (lymphocytes).
cisplatine en ciclosporine kunnen leiden tot onderdrukking van het immuunsysteem, met het risico op een verhoogde productie van witte bloedcellen (lymfocyten).

L'objectif est d'induire une réponse immunitaire contre l'allergène avec lequel est traité le patient.
Het doel is een immuunrespons op te wekken tegen het allergeen waarmee de patiënt wordt behandeld.

Le venin est métabolisé par l’organisme et stimule le système immunitaire de manière à induire à terme une insensibilité clinique.
Het gif wordt gemetaboliseerd door het organisme en stimuleert het afweersysteem zodat op termijn een klinische ongevoeiligheid bekomen wordt.

Les vaccins contiennent une quantité suffisante d’antigènes de surface pour induire une réponse immunitaire adéquate.
De vaccins bevatten een voldoende hoeveelheid oppervlakte-antigenen nodig om een gepaste immuunrespons op te wekken.

Certains éléments indiquaient par ailleurs que le PCV10 peut induire un certain degré de protection contre le sérotype 19A en progression, sur la base des réponses immunitaires.
Verder waren er, op basis van de immuunresponsen, enkele elementen die erop wijzen dat PCV10 bescherming induceert tegen het opkomende serotype 19A.

Chez les patients présentant un déficit immunitaire sévère, un traitement prolongé ou répété à base d’aciclovir peut induire une sélection de souches virales présentant une sensibilité réduite.
Bij patiënten met een ernstige vorm van immunodeficiëntie kan een langdurige of herhaalde behandeling met aciclovir tot een selectie van virale stammen met een verminderde gevoeligheid leiden.

Un traitement immunosuppresseur ou un état d'immunodéficience peuvent induire une diminution de la réponse immunitaire.
Een immunosuppressieve behandeling of immunodeficiëntie kan een vermindering van de immuunrespons veroorzaken.