Vertaling van "immunité active contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunité | état de protection contre une/des maladie(s)
immuniteit | onvatbaarheid voor een ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stimulation de l'immunité active afin de transmettre une immunité passive à la progéniture contre la rhinite atrophique liée aux infections à Bordetella bronchiseptica et à Pasteurella multocida.
Voor het stimuleren van actieve immuniteit om passieve immuniteit te bezorgen aan het nageslacht tegen atrofische rinitis die veroorzaakt wordt door infecties met Bordetella bronchiseptica en Pasteurella multocida.

Pour induire une immunité active chez les truies afin de transmettre une immunité passive contre la rhinite atrophique progressive aux porcelets.
Het middel induceert bij zeugen en gelten een actieve immuniteit om een passieve immuniteit van haar nakomelingen te verkrijgen ter bescherming tegen progressieve atrofische rhinitis.

Lorsqu’une dose de rappel vaccinal est administrée 14 jours avant la mise-bas chez des truies déjà vaccinées, le vaccin permet le développement d’une immunité active, afin de transmettre une immunité d’origine maternelle à la descendance contre les sous-types de la grippe porcine H1N1, H3N2 et H1N2.
Wanneer een enkelvoudige dosis vaccin als een herhaling 14 dagen vóór het werpen wordt toegediend aan voorheen gevaccineerde zeugen, stimuleert het vaccin een actieve immuniteit om een maternale immuniteit te verschaffen aan de nakomelingen tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.

Stimulation de l'immunité active des bovins contre l'herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1).
Stimulatie van actieve immuniteit tegen bovien herpesvirus type 1 (BoHV-1) bij rundvee.

Le vaccin permet le développement d’une immunité active contre la grippe porcine A, sous-types H1N1, H3N2 et H1N2.
Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 en H1N2.

Il induit chez l’animal vacciné une immunité active et spécifique contre le virus Bluetongue sérotype.
Het induceert een actieve en specifieke immuniteit tegen Bluetongue virus serotype 1 bij het gevaccineerde dier.

Le vaccin stimule une immunité active des chevaux contre le virus West Nile.
Het vaccin stimuleert actieve immuniteit tegen het West Nile virus bij paarden.

LEDERTREXATE doit être utilisé avec une extrême prudence en cas d'infection active ; il est habituellement contre-indiqué chez les patients présentant une immunité déficiente.
In geval van actieve infectie moet LEDERTREXATE met uiterste voorzichtigheid gebruikt worden; het is doorgaans niet aangewezen bij patiënten met een deficiënte immuniteit.