Traduction de «immunoglobuline humaine anti-d » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunoglobuline humaine anti-D
humane anti-D-immunoglobulinen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’administration d’immunoglobulines humaines anti-hépatite B est nécessaire dans les trois à quatre semaines après la vaccination, il faut effectuer un rappel trois mois après l’administration des immunoglobulines humaines anti-hépatite.
Als toediening van humane hepatitis B immunoglobulinen noodzakelijk is binnen drie tot vier weken na vaccinatie, dient men drie maanden na de toediening van humane hepatitis B immunoglobulinen een hervaccinatie uit te voeren.

Il est recommandé d’attendre 3 mois, après l’administration d’immunoglobulines humaines anti-hépatite B, avant de subir une vaccination par des virus vivants atténués humaines.
Na de toediening van humane hepatitis B immunoglobuline is het aan te raden 3 maanden te wachten alvorens de patiënt te vaccineren met levend verzwakte virussen.

La première dose peut être administrée le même jour que l’immunoglobuline humaine anti-hépatite B, toutefois dans des sites différents.
De eerste dosis kan op dezelfde dag als de humane hepatitis B immunoglobuline toegediend worden, hoewel in verschillende sites.

Les immunoglobulines humaines anti-hépatite B doivent être administrées trois à quatre semaines après la vaccination par un tel vaccin vivant atténué.
Humane hepatitis B immunoglobulinen zouden drie tot vier weken na vaccinatie met een dergelijk verzwakt levend vaccin dienen te worden toegediend.

La substance active est: par flacon Immunoglobulines humaines anti-hépatite B 5000 U.I.
De werkzame stof is: per fles Humane anti-hepatitis B immunoglobulinen 5000 I..

Chaque flacon de 10 ml contient 1 g d’immunoglobuline humaine normale Chaque flacon de 25 ml contient 2,5 g d’immunoglobuline humaine normale Chaque flacon de 50 ml contient 5 g d’immunoglobuline humaine normale Chaque flacon de 100 ml contient 10 g d’immunoglobuline humaine normale Chaque flacon de 200 ml contient 20 g d’immunoglobuline humaine normale Chaque flacon de 300 ml contient 30 g d’immunoglobuline humaine normale
Elke injectieflacon van 10 ml bevat: 1 g humane normale immunoglobuline Elke injectieflacon van 25 ml bevat: 2,5 g humane normale immunoglobuline Elke injectieflacon van 50 ml bevat: 5 g humane normale immunoglobuline Elke injectieflacon van 100 ml bevat: 10 g humane normale immunoglobuline Elke injectieflacon van 200 ml bevat: 20 g humane normale immunoglobuline Elke injectieflacon van 300 ml bevat: 30 g humane normale immunoglobuline

HEPACAF 5000 I. U./100 ml est un concentré humain lyophilisé d’immunoglobulines spécifiques anti-hépatite B, préparé à partir d’un pool de plasma humain contenant un titre élevé d’anticorps anti-hépatite B. HEPACAF 5000 I. U./100 ml est préparé à partir de plasma humain provenant de donneurs bénévoles non rémunérés.
HEPACAF 5000 I. U./100 ml is een gelyofiliseerd humaan concentraat van specifieke immunoglobulinen anti-hepatitis B, bereid uit een pool van humaan plasma die een hoge titer aan anti-hepatitis B antistoffen bevat. HEPACAF 5000 I. U./100 ml wordt bereid uit humaan plasma afkomstig van vrijwillige onbezoldigde donors.

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 13.170 66,7% 698,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.523 33,5% 58,3 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.812 55,9% 33,3 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.696 10,9% 9,7 B02BD09 NONACOG ALFA 530 13,3% 1,6 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 294 7,2% 0,0 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 93 22,8% 0,5 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.169 24,3% 1.192,7 R03BA05 FLUTICASONE 924 12,9% 874,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 140 3,7% 111,4 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.660 77,2% 117,2 R05CB05 MESNA 134 17,4% 53,4 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 50 0,4% 65,5 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.959 9,5% 1.251,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,5 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 30,5% 3.939,0 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 12 0,0% 7,3 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.037 1,9% 660,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 231 0,5% 120,8 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 129 0,9% 257,0 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 19 0,6% 11,7 9 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 900 4,0% 66,7 L04AD01 CICLOSPORINE 321 3,0% 35,1 10 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 1.200 4,5% 829,9 11 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.160 30,5% 659,0 12 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 700 5,5% 642,4 A10AB01 INSULINE HUMAINE 346 6,1% 398,6 A10AB04 INSULINE LISPRO 37 1,5% 34,2 A10AB06 INSULINE GLULISINE 7 0,4% 6,6 13 R03AC R03AC02 SALBUTAMOL 946 16,6% 1.622,4 R03AC13 FORMOTEROL 95 2,1% 85,3 R03AC12 SALMETEROL 19 2,0% 19,7 14 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 763 55,9% 26,5 J01GB06 AMIKACINE 187 95,1% 7,0 J01GB03 GENTAMICINE 12 72,8% 0,8 15 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 721 1,0% 1.159,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 58 0,1% 92,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 47 0,4% 58,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 6 0,1% 9,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,3% 2,9 16 S03AA S03AA30 ANTI-INFECTIEUX, ASSOCIATIONS 649 30,0% 558,1 S03AA07 CIPROFLOXACINE 171 17,4% 116,5 17 J01CR ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 13.170 66,7% 698,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.523 33,5% 58,3 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.812 55,9% 33,3 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.696 10,9% 9,7 B02BD09 NONACOG ALFA 530 13,3% 1,6 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 294 7,2% 0,0 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 93 22,8% 0,5 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.169 24,3% 1.192,7 R03BA05 FLUTICASON 924 12,9% 874,9 R03BA01 BECLOMETASON 140 3,7% 111,4 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.660 77,2% 117,2 R05CB05 MESNA 134 17,4% 53,4 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 50 0,4% 65,5 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.959 9,5% 1.251,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,5 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 30,5% 3.939,0 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 12 0,0% 7,3 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,0% 479 49 0,2% 55 45 22 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 477 1.004 4,3% 6 5 23 * J01XB POLYMYXINES 0,9% 468 41 0,2% 59 * 24 24 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 461 1.040 4,5% 5 6 25 26 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 392 166 0,7% 31 31 26 21 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,7% 352 22 0,1% 81 73 27 25 S03AA ANTI-INFECTIEUX 0,7% 330 433 1,9% 16 10 28 29 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 308 23 0,1% 80 76 29 * J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 0,6% 306 10 0,0% 120 * 30 31 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 284 26 0,1% 76 74 31 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 279 441 1,9% 15 15 32 27 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 278 239 1,0% 24 26 33 30 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 261 482 2,1% 14 13 34 35 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 258 53 0,2% 49 56 35 * N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,4% 224 60 0,3% 47 * TOTAL 90,3% 45.438 17.787 76,7% -
0,7% 352 22 0,1% 81 73 27 25 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,7% 330 433 1,9% 16 10 28 29 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,6% 308 23 0,1% 80 76 29 * J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 0,6% 306 10 0,0% 120 * 30 31 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 284 26 0,1% 76 74 31 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 279 441 1,9% 15 15 32 27 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 278 239 1,0% 24 26 33 30 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 261 482 2,1% 14 13 34 35 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 258 53 0,2% 49 56 35 * N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,4% 224 60 0,3% 47 * TOTAAL 90,3% 45.438 17.787 76,7% -

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 657 449 1,7% 16 16 18 18 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 652 374 1,4% 18 18 19 9 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 1,1% 623 5 0,0% 146 124 20 22 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,0% 569 18 0,1% 95 102 21 20 J01XB POLYMYXINES 1,0% 558 46 0,2% 58 61 22 21 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 544 1.227 4,7% 4 4 23 25 S03AA ANTI-INFECTIEUX 0,9% 504 670 2,6% 11 13 24 27 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,8% 480 31 0,1% 74 85 25 23 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 449 998 3,8% 8 6 26 26 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,7% 393 162 0,6% 29 29 27 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 336 30 0,1% 75 78 28 30 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 324 95 0,4% 41 41 29 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 321 22 0,1% 90 84 30 31 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 304 78 0,3% 46 46 31 29 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 278 450 1,7% 15 15 32 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 272 496 1,9% 14 14 33 34 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 270 23 0,1% 85 88 TOTAL 90,2% 51.418 19.820 75,9% - -
0,8% 480 31 0,1% 74 85 25 23 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 449 998 3,8% 8 6 26 26 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,7% 393 162 0,6% 29 29 27 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 336 30 0,1% 75 78 28 30 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,6% 324 95 0,4% 41 41 29 28 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,6% 321 22 0,1% 90 84 30 31 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 304 78 0,3% 46 46 31 29 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 278 450 1,7% 15 15 32 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 272 496 1,9% 14 14 33 34 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 270 23 0,1% 85 88 TOTAAL 90,2% 51.418 19.820 75,9% - -