Traduction de «immunoglobulines sont également appelées anticorps » (Français → Néerlandais) :

Les immunoglobulines sont également appelées anticorps et sont des protéines du sang qui aident l’organisme à lutter contre les infections.
Immunoglobulinen staan ook bekend als antilichamen en zijn bloedeiwitten die een rol spelen bij het bestrijden van infecties door het lichaam.

Les immunoglobulines sont également connues sous le nom d’anticorps et sont des protéines du sang qui aident votre organisme à combattre les infections.
Immunoglobulines worden ook wel “antilichamen” genoemd en zijn bloedeiwitten die uw lichaam helpen bij het bestrijden van infecties.

Votre médecin peut également décider de donner à votre bébé des immunoglobulines hépatite B (anticorps humains) au moment de la première injection.
Uw arts kan ook beslissen om uw baby op het moment van de eerste injectie hepatitis B- immunoglobulines (menselijke antistoffen) te geven.

L’expérience clinique est en faveur d’une absence de transmission de l'hépatite A ou du parvovirus B19 par les immunoglobulines et il est également supposé que la teneur en anticorps apporte une contribution importante à la sécurité virale.
Geruststellend is de klinische ervaring dat er met immunoglobulinen geen overdracht plaatsvindt van het hepatitis A-virus of het parvovirus B19-virus. Ook wordt aangenomen dat het gehalte aan antistoffen een belangrijke bijdrage levert aan de virale veiligheid.

L'expérience clinique ne rapporte pas de transmission du virus de l'hépatite A ou du parvovirus B19 par les immunoglobulines humaines normales et il est également supposé que la concentration en anticorps contribue de façon importante à la sécurité virale du produit.
Geruststellend is de klinische ervaring dat er geen overdracht van het HAV of parvovirus B19 waargenomen is die te wijten is aan humaan normaal immunoglobuline. Het wordt aangenomen dat de concentratie van antilichamen sterk bijdraagt tot virusveiligheid.

Des données cliniques rassurantes révèlent l’absence de transmission de l’hépatite A ou du parvovirus B19 avec les immunoglobulines, et il est également considéré que le taux d’anticorps contribue de façon importante à la sécurité virale.
De klinische ervaring ten aanzien van de mogelijke overdracht van hepatitis A of parvovirus B19 met immunoglobulinen is geruststellend. Ook wordt aangenomen dat de aanwezige antistoffen een belangrijke bijdrage leveren aan de virusveiligheid.