Vertaling van "immunologique d’une vaccination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalie de résultats immunologiques sériques
afwijkende immunologische bevinding in serum

anasarque foeto-placentaire non immunologique
niet-immune hydrops foetalis

Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes
aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen

Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques
overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum

Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques
HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen

Autres anomalies de résultats immunologiques sériques
overige afwijkende immunologische bevindingen in serum

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne pas mélanger avec d’autres vaccins ou produits immunologiques excepté les vaccins non adjuvés de la gamme Merial.
Niet vermengen met een ander vaccin of immunologisch middel, uitgezonderd met het nietgeadjuveerde vaccin gamma van Merial.

Groupe pharmacothérapeutique : agents immunologiques pour suidés, vaccins à base de bactéries inactivées.
Farmacotherapeutische groep: Immunologische middelen voor varkens, geïnactiveerde bacteriële vaccins.

Propriétés immunologiques Groupe pharmacothérapeutique: vaccin contre le virus Bluetongue, codes ATCvet QI04AA02 (ovins) et QI02AA08 (bovins).
Immunologische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: blauwtongvirusvaccin, ATCvet-code QI04AA02 (schapen) en QI02AA08 (runderen).

Groupe pharmacothérapeutique : Immunologiques pour Equidés, vaccins viraux inactivés.
Farmacotherapeutische groep: Immunologisch geneesmiddel voor paardachtigen.

À l'exclusion des médicaments immunologiques et des vaccins à usage vétérinaire.
Immunologische diergeneesmiddelen en vaccins uitgezonderd

Lors de l’évaluation de l’efficacité des vaccins déjà reçus et des vaccins encore à administrer, il faut tenir compte de l’âge, du degré d’immunodéficience, de l’administration d’un traitement antirétroviral, de la durée de ce traitement et de la qualité de la réaction immunologique à ce traitement.
Bij het evalueren van de werkzaamheid van reeds ontvangen vaccins en nog toe te dienen vaccins, moet u dan rekening houden met: leeftijd, graad van immunodeficiëntie, het innemen van een antiretrovirale behandeling, duur van deze behandeling en de kwaliteit van de immunologische herstelreactie op deze behandeling.

Domaine d’excellence VACCINS à usage vétérinaire. En 2010, l’AFMPS a également activement collaboré au groupe de travail pour l’évaluation de produits immunologiques ainsi qu’au CVMP lors du développement de trois documents importants relatifs aux vaccins à usage vétérinaire : -- Draft reflection paper on data requirements
Speerpunt VACCINS voor diergeneeskundig gebruik. In 2010 was er een actieve deelname van het FAGG aan de werkgroep voor de evaluatie van immunologische producten en aan het CVMP in de ontwikkeling van drie belangrijke documenten met betrekking tot vaccins voor diergeneeskundig gebruik: -- Draft reflection paper on data requirements

La quantité d’anticorps ne constitue pas toujours la mesure optimale quant à la protection après vaccination: ce paramètre ne tient d’ailleurs pas compte de la fonction immunitaire totale (affinité/ avidité des anticorps, durée de la réponse immunitaire humorale, mémoire immunologique, immunité cellulaire comme la fonction des lymphocytes T, système immunitaire aspécifique).
De hoeveelheid antistoffen is niet steeds de optimale maat voor bescherming na vaccinatie: deze parameter houdt immers geen rekening met de totale immuunfunctie (affiniteit/aviditeit van antilichamen, duur van de humorale immuunrespons, immunologisch geheugen, cellulaire immuniteit zoals T-cel functie, aspecifiek immuunsysteem).

Ne pas mélanger avec d’autres vaccins ou produits immunologiques.
Niet vermengen met een ander vaccin of immunologisch middel.

Propriétés immunologiques du produit : Immunisation active des truies et cochettes afin de transmettre une immunité passive à la descendance contre les entérotoxicoses causées par E. coli, exprimant les adhésines F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99), F6 (987P) et contre les entérites (nécrotiques) causées par C. perfringens type C. La vaccination résulte en une réponse en anticorps avec une activité neutralisante contre l’anatoxine LT.
Immunologische eigenschappen van het product: Stimulatie van actieve immuniteit om passieve immuniteit in nakomelingen te verkrijgen ter bescherming tegen enterotoxicose veroorzaakt door E. coli die de fimbriële adhesiefactoren F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) of F6 (987P) tot expressie brengen en veroorzaakt door C. perfringens type C. Vaccinatie resulteert in een antilichaam respons met neutraliserende activiteit tegen LT toxine.