Vertaling van "immunosuppressives de corticostéroïdes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients qui reçoivent de doses non-immunosuppressives de corticostéroïdes, les vaccinations nécessaires peuvent être pratiquées.
Bij patiënten die niet-immunosuppressieve dosissen van corticosteroïden ontvangen mogen de nodige immunisatieprocedures ondernomen worden.

recevant des doses immunosuppressives de corticostéroïdes.
die immunosuppressieve dosissen van corticosteroïden toegediend krijgen.

La réaction thérapeutique à ces vaccins peut cependant diminuer ou ils peuvent même s'avérer inefficaces. Chez les patients qui reçoivent des doses non immunosuppressives de corticostéroïdes, les procédures d'immunisation nécessaires peuvent être entreprises.
Bij patiënten die niet-immunosuppressieve doses van corticosteroïden ontvangen mogen de nodige immunisatieprocedures ondernomen worden.

patients recevant des doses immunosuppressives de corticostéroïdes.
immunosuppressieve dosissen van corticosteroïden toegediend krijgen.

Les vaccins inactivés et les vaccins obtenus par génie génétique peuvent par contre être administrés chez ces patients; la réaction thérapeutique à ces vaccins peut cependant diminuer ou ils peuvent même s'avérer inefficaces. Chez les patients qui reçoivent des doses non-immunosuppressives de corticostéroïdes, les procédures d'immunisation nécessaires peuvent être mises en œuvre.
Bij patiënten die niet-immunosuppressieve doses van corticosteroïden ontvangen mogen de nodige immunisatieprocedures ondernomen worden.

Chez les patients qui reçoivent des doses non-immunosuppressives de corticostéroïdes, les procédures d'immunisation nécessaires peuvent être mises en œuvre.
Bij patiënten die niet-immunosuppressieve dosissen van corticosteroïden ontvangen mogen de nodige immunisatieprocedures ondernomen worden.

- Les corticostéroïdes ne peuvent être utilisés en cas d’infections, car les propriétés immunosuppressives de ces agents peuvent entraîner une exacerbation de l’infection.
- Corticosteroïden mogen niet bij infecties worden toegepast, omdat door de immunosuppressieve eigenschappen van deze stoffen een exacerbatie van de infectie kan ontstaan.