Vertaling van "immédiatement et énergiquement contre la grave " (Frans → Nederlands) :

La Commission nationale lance expressément un appel à la Ministre et au Gouvernement pour entreprendre d’urgence des actions pour : agir immédiatement et énergiquement contre la grave fraude organisée
De Nationale Commissie doet een nadrukkelijke oproep tot de Minister en de Regering om dringend actie te ondernemen door :

En effet, tous les services d’urgences vérifient toujours immédiatement une série de paramètres tels le groupe sanguin, la glycémie, l’ecg, etc. Par contre une information des médecins, urgentistes ou autres, est indiscutablement utile dans d’autres cas urgents tels les réactions anaphylactiques graves, les épilepsies.
Alle urgentiediensten verifiëren immers altijd onmiddellijk een reeks parameters zoals de bloedgroep, de glykemie, het ecg, enz. Het informeren van de artsen, urgentisten of anderen, is daarentegen ongetwijfeld nuttig in andere spoedgevallen zoals ernstige anafylactische reacties, epilepsie .

Effets indésirables graves et contre-mesures Face aux effets indésirables suivants, cessez de prendre Diclofenac-K Teva 50 mg et consultez immédiatement un médecin :
Ernstige bijwerkingen en tegenmaatregelen U moet stoppen met het innemen van Diclofenac-K Teva 50 mg als de volgende bijwerkingen optreden en onmiddellijk een arts raadplegen:

Par contre, si vous développez une éruption cutanée grave, arrêtez la prise d’allopurinol et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique ″Avertissements et précautions″).
Als u echter ernstige huiduitslag ontwikkelt, stop het innemen van allopurinol en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).