Vertaling van "immédiatement ou rendez-vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez utiliser ADRENALINE (HCl) STEROP comme remède d’urgence, dites-le à votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service d’urgence de l’hôpital le plus proche.
Als u ADRENALINE (HCl) STEROP als spoedbehandeling hebt moeten gebruiken, moet u dit onmiddellijk uw arts vertellen of moet u zich onmiddellijk naar de dienst spoedgevallen van het dichtstbijzijnde ziekenhuis begeven.

Si vous ressentez l’un des effets indésirables suivants, veuillez en informer votre médecin immédiatement ou rendez-vous dans un hôpital sans retard :
Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt, praat dan onmiddellijk met uw arts of ga dadelijk naar een ziekenhuis:

Si l'un des phénomènes suivants vous atteint, prévenez votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service d'urgence de l'hôpital le plus proche:
Als de volgende effecten optreden, vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si vous devez utiliser ADRENALINE (TARTRATE) STEROP comme remède d’urgence, dites-le à votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service d’urgence de l’hôpital le plus proche.
Als u ADRENALINE (TARTRATE) STEROP als spoedbehandeling hebt moeten gebruiken, moet u dit onmiddellijk uw arts vertellen of moet u zich onmiddellijk naar de dienst spoedgevallen van het dichtstbijzijnde ziekenhuis begeven.

Effets indésirables graves : Si l’un des évènements suivants survient, cessez de prendre ce médicament et prévenez votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Ernstige bijwerkingen: Als een van de volgende bijwerkingen optreedt, moet u de inname van dit geneesmiddel stopzetten en onmiddellijk uw arts inlichten of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.

Si vous oubliez un rendez-vous lors de votre traitement par Soliris Si vous oubliez un rendez-vous, consultez immédiatement votre médecin et lisez la rubrique cidessous intitulée « Si vous arrêtez d’utiliser Soliris ».
Bent u een afspraak voor behandeling met Soliris vergeten? Als u een afspraak vergeet, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts voor advies en zie de rubriek ‘Als u stopt met het gebruik van dit middel’ hieronder.

Si vous vous rendez compte que vous ne parvenez pas à uriner, consultez votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.
Als u niet kunt plassen, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.

Si vous réalisez que vous avez oublié le rendez-vous pour le traitement laser, contactez votre médecin immédiatement.
Als u zich realiseert dat u uw afspraak voor de laserbehandeling vergeten bent, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.

Avertissez immédiatement les parents ou rendez-vous directement au centre de traitement, même en l’absence de symptômes : ceux-ci ne sont pas toujours immédiats.
Waarschuw onmiddellijk de ouders of ga rechtstreeks naar het behandelcentrum zelfs als er niet meteen symptomen zijn waar te nemen: deze treden niet altijd onmiddellijk op.

Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.
Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.