Vertaling van "immédiatement votre médecin et cessez de prendre movicol neutral " (Frans → Nederlands) :

Contactez immédiatement votre médecin et cessez de prendre MOVICOL Neutral si vous :
Vertel het uw arts onmiddellijk en stop met de inname van MOVICOL Neutral als u:

Si vous présentez une réaction allergique grave, qui entraîne des difficultés à respirer ou un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, informez immédiatement votre médecin et cessez de prendre MOVICOL Liquide Goût orange.
Vertel het uw arts onmiddellijk en stop met de inname van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak als u een ernstige allergische reactie krijgt die ademhalingsmoeilijkheden, of zwelling van het gezicht, de lippen, tong of keel veroorzaakt.

Contactez immédiatement votre médecin et cessez de prendre MOVICOL si vous :
Vertel het uw arts onmiddellijk en stop met de inname van MOVICOL als u:

Si vous avez pris trop de MOVICOL Neutral, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).
Wanneer u te veel van MOVICOL Neutral heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Prévenez votre médecin immédiatement en cas d’apparition de signes de réaction allergique (hypersensibilité) au cours du traitement par Rilonacept Regeneron (notamment serrements de poitrine, respiration sifflante, difficultés respiratoires, intenses étourdissements ou sensations ébrieuses, lèvres enflées ou éruptions cutanées pendant ou après l’injection), cessez de prendre Rilonacept Regeneron et informez immédiatement votre médecin.
Informeer direct uw arts en stop met het gebruik van Rilonacept Regeneron wanneer u verschijnselen ontwikkelt van een allergische (overgevoeligheids-) reactie tijdens de behandeling met Rilonacept Regeneron (zoals een beklemd gevoel op de borst, piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, ernstige duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, zwelling van de lippen of uitslag tijdens of na de injectie).

En cas de douleur sévère à la partie haute de l’abdomen, de vomissement de sang, de sang dans les selles ou de coloration noire des selles, cessez de prendre le médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Bij het optreden van sterke pijn in de bovenbuik, braken van bloed, bloed in de stoelgang, of zwarte verkleuring van de stoelgang, geeft u het geneesmiddel niet verder en raadpleegt u onmiddellijk uw arts.

Si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, cessez de prendre ces comprimés et informez immédiatement votre médecin ou contactez le service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Indien u één van de volgende bijwerkingen krijgt, moet u stoppen met de inname van deze tabletten en uw arts onmiddellijk op de hoogte stellen of contact opnemen met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

nausées, vomissements, problèmes d’estomac, douleur abdominale, diarrhée et gonflement de la langue s’accompagnant d’une rougeur et de douleurs ; si vous présentez une diarrhée sévère, ou si vous remarquez la présence de sang dans les selles en cas de diarrhée, cessez de prendre ce médicament et parlez-en immédiatement à votre médecin.
misselijkheid, braken, maaglast, buikpijn, diarree en gezwollen, rode, pijnlijke tong. Als u ernstige diarree hebt of als u bloed in uw diarree ziet, moet u de inname van dit geneesmiddel stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.