Traduction de «immédiatement votre médecin ou rendez-vous tout » (Français → Néerlandais) :

Certains effets indésirables peuvent être sévères : Arrêtez la prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous tout de suite à l’unité d’urgence de l’hôpital le plus proche.
Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn: Stop de inname van de tabletten en licht onmiddellijk uw arts in of ga naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.
jongvolwassenen jonger dan 25 jaar met depressie een verhoogd risico hebben op zelfmoordgedachten en/of zelfmoordgedrag. Als u op om het even welk moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.

A tout moment, si vous avez des pensées d’automutilation ou des pensées suicidaires, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.
Als u op gelijk welk moment gedachten hebt om uzelf te verwonden of te doden, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.

Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans un hôpital.
Als u op een bepaald ogenblik gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar een ziekenhuis.

Arrêtez de prendre Copaxone 20 mg/ml et contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche, si vous remarquez tout signe de ces effets indésirables :
Stop met het gebruik van Copaxone 20 mg/ml en raadpleeg onmiddellijk uw arts of ga naar de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, als u één van deze bijwerkingen waarneemt:

Si vous avez pris plus d’Oxybutynine Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Oxybutynine Mylan comprimés que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement au service des urgences d’un hôpital.
Hebt u te veel van Oxybutynine Mylan gebruikt? Als u meer Oxybutynine Mylan Tabletten hebt ingenomen dan u mocht, moet u contact opnemen met uw arts of meteen naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.

Informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement au service des urgences de l'hôpital le plus proche si vous présentez l'un des effets indésirables sérieux suivants ; ces effets sont peu fréquents (ils peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 100), très rares (ils peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 10 000) ou de fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles), mais il se peut que vous ayez besoin d’un avis médical :
Raadpleeg uw arts of ga meteen naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis als u een van de volgende ernstige bijwerkingen vertoont; deze effecten treden soms (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen) of zeer zelden op (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen) ofwel is de frequentie

Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez tout signe de réaction allergique.
Informeer onmiddellijk uw arts als u een teken van een allergische reactie waarneemt.

Si vous avez pris trop de DAFALGAN 500 mg, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u te veel DAFALGAN 500 mg heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris trop de DAFALGAN FORTE 1 g, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u te veel DAFALGAN FORTE 1g heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).