Traduction de «impact of oral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Impact of oral contraceptive pill use on premenstrual mood: Predictors of
Impact of oral contraceptive pill use on premenstrual mood: Predictors of improvement and

Ainsi, les questions à propos de l’impact de la santé orale sur la qualité de vie, par exemple, étaient basées sur le ‘Oral Health Impact Profile’ (OHIP-14).
Zo werd voor de vragen over mondgezondheid en levenskwaliteit beroep gedaan op de gevalideerde ‘Oral Health Impact Profile’ (OHIP-14 1 ).

Sexe Après administration orale d’amoxicilline/acide clavulanique à des hommes et des femmes en bonne santé, le sexe n’a pas d’impact significatif sur la pharmacocinétique de l’amoxicilline ni de l’acide clavulanique.
Geslacht Na orale toediening van amoxicilline/clavulaanzuur aan gezonde mannelijke en vrouwelijke proefpersonen heeft het geslacht geen significante invloed op de farmacokinetiek van amoxicilline of clavulaanzuur.

Sexe Après administration orale d’amoxicilline/acide clavulanique à des hommes et des femmes en bonne santé, le sexe n’a pas d'impact significatif sur la pharmacocinétique de l’amoxicilline ni de l’acide clavulanique.
Geslacht Na orale toediening van amoxicilline/clavulaanzuur aan gezonde mannelijke en vrouwelijke proefpersonen heeft het geslacht geen significante invloed op de farmacokinetiek van amoxicilline of clavulaanzuur.

Sexe Après administration orale d'amoxicilline/acide clavulanique à des sujets sains de sexe masculin et de sexe féminin, le sexe n'a pas d'impact significatif sur la pharmacocinétique de l'amoxicilline ou de l'acide clavulanique.
Geslacht Na orale toediening van amoxicilline/clavulaanzuur aan gezonde mannelijke en vrouwelijke vrijwilligers bleek geslacht geen significante invloed te hebben op de farmacokinetiek van amoxicilline of clavulaanzuur.

L'impact sur ce risque de variables telles que la durée entre l'arrêt du traitement et la conception, le bisphosphonate utilisé et la voie d'administration (intraveineuse versus orale) n'a pas été étudié.
De impact van variabelen zoals tijd tussen stopzetting van behandeling met bisfosfonaten en de bevruchting, het gebruikte bisfosfonaat, en de route van toediening (intraveneus versus oraal) op het risico is niet onderzocht.

Affections gastro-intestinales : Une constipation peut survenir après l’administration orale ou rectale du sulfate de baryum ; la constipation tenace (impaction), l’obstruction et l’appendicite ont été notées.
Maagdarmstelselaandoeningen: Verstopping (constipatie) kan optreden na oraal of rectaal bariumsulfaattoediening; hardnekkige verstopping (impactie), obstructie, en blindedarmontsteking (appendicitis) werden waargenomen.

(Jernström 2005) Jernström H, Loman N, Johansson OT et al. Impact of teenage oral contraceptive use in a population-based
(Jernström 2005) Jernström H, Loman N, Johansson OT et al. Impact of teenage oral contraceptive use in a population-based series of earlyonset breast cancer cases who have undergone BRCA mutation testing. Eur J Cancer 2005; 41:2312-20.

En cas d’impaction fécale, un traitement laxatif rectal doit précéder un laxatif oral 138 .
Bij fecale impactie moet eerst rectaal gelaxeerd worden vooraleer een oraal laxativum toe te dienen 138 .

Affections gastro-intestinales Une constipation peut survenir après l’administration orale ou rectale du sulfate de baryum ; l’impaction, l’obstruction et l’appendicite ont été notées.
Maagdarmstelselaandoeningen Constipatie kan optreden na oraal of rectaal bariumsulfaattoediening; impactie, obstructie, en appendicitis werden waargenomen.