Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute au même niveau de l'impact contre un objet
Chute due à un impact contre une poussette
Encoprésie fonctionnelle
Fèces
Fécal
Impaction mucoïde d'une bronche
Incontinence fécale d'origine non organique
Matières fécales
Pl)
Psychogène
Relatif aux selles
Selles
évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles
● obstipation traitement de l’impaction fécale

Traduction de «impaction fécale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particu ...[+++]

Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of ...[+++]






chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon


chute au même niveau de l'impact contre un objet

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp


accident dû à l'impact physique ou la violence mécanique

ongeval als gevolg van fysieke botsing of mechanisch geweld






évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles

evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen


chute sur le même niveau due à un impact accidentel avec une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van onopzettelijke botsing met andere persoon
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Impaction fécale : MOVICOL Liquide Goût orange n’est pas recommandé pour le traitement de l’impaction fécale (voir rubrique 4.4).

Faecale impactie: MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak wordt niet aanbevolen voor gebruik bij de behandeling van faecale impactie (zie rubriek 4.4).


Impaction fécale En cas d’impaction fécale, suivre le schéma d’administration ci-dessous allant jusqu’à 7 jours de traitement :

Faecale impactie Een behandeling met MOVICOL Junior Aroma bij faecale impactie duurt tot 7 dagen en gaat als volgt:


Impaction fécale : La dose pour le traitement de l’impaction fécale consiste en 8 sachet-doses de MOVICOL par jour.

Faecale impactie: De dosis voor de behandeling van faecale impactie is 8 zakjes MOVICOL per dag.


Impaction fécale : Avant que votre enfant ne prenne MOVICOL Junior Arôme pour une impaction fécale, une confirmation médicale selon laquelle votre enfant présente cette affection est nécessaire.

Faecale impactie: Voordat uw kind MOVICOL Junior Aroma inneemt voor faecale impactie moet het medisch bevestigd zijn dat uw kind deze aandoening heeft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Impaction fécale : Généralement, le traitement avec Laxido Nature pour une impaction fécale ne dépasse pas 3 jours.

Fecale impactie: Een behandelingskuur voor fecale impactie met Laxido Natuur duurt doorgaans maximaal 3 dagen.


Impaction fécale : Avant que votre enfant ne prenne MOVICOL Junior Neutral pour une impaction fécale, une confirmation médicale selon laquelle votre enfant présente cette affection est nécessaire.

Faecale impactie: Voordat uw kind MOVICOL Junior Neutral inneemt voor faecale impactie moet het medisch bevestigd zijn dat uw kind deze aandoening heeft.


En cas d’impaction fécale, un traitement laxatif rectal doit précéder un laxatif oral 138 .

Bij fecale impactie moet eerst rectaal gelaxeerd worden vooraleer een oraal laxativum toe te dienen 138 .


Emollients à usage rectal Les émollients à usage rectal (docusate sodique, laurylsulfoacétate sodique) peuvent être proposés dans le traitement de l’impaction fécale (après évacuation manuelle) ou comme préparation du côlon à un examen technique (rectoscopie par exemple) 129 .

Emolliëntia voor rectaal gebruik Emolliëntia voor rectaal gebruik (natriumlaurylsulfoacetaat, natriumdocusaat) kunnen een plaats hebben bij de behandeling van fecale impactie (na manuele evacuatie) of als voorbereiding voor een technisch onderzoek (rectoscopie) 129 .


● obstipation: traitement de l’impaction fécale

● indien na 1 tot 2 weken onvoldoende resultaat: de dosis progressief opdrijven per 15


en cas d´impaction fécale : glycérol + docusate sodique

■ indien fecale impactie: glycerol + natriumdocusaat




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

impaction fécale ->

Date index: 2021-11-20
w