Vertaling van "impacts on health " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute au même niveau de l'impact contre un objet
val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

chute sur le même niveau due à un impact accidentel avec une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van onopzettelijke botsing met andere persoon

chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon

impaction mucoïde d'une bronche
mucoïde impactie van bronchus

évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles
evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen

accident dû à l'impact physique ou la violence mécanique
ongeval als gevolg van fysieke botsing of mechanisch geweld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur mission était de synthétiser une methodologie générique pour l’évaluation de l’impact sur la santé (Health Impact Assessment ou HIA) qui pourrait être utilisée dans le développement de la politique de l’Union.
De opdracht was het ontwikkelen van een algemene methode voor gezondheidseffectschatting (GES), die kan worden gebruikt bij de beleidsontwikkeling binnen de EU.

Ainsi, les questions à propos de l’impact de la santé orale sur la qualité de vie, par exemple, étaient basées sur le ‘Oral Health Impact Profile’ (OHIP-14).
Zo werd voor de vragen over mondgezondheid en levenskwaliteit beroep gedaan op de gevalideerde ‘Oral Health Impact Profile’ (OHIP-14 1 ).

Les projets suivants ont bénéficié d'un financement: CEHAPIS (Climate, environment and health action plan and information system, plan d'action et système d'information concernant le climat, l'environnement et la santé); EUROMOMO (European monitoring of excess mortality for public health action, surveillance de la surmortalité à l'échelle européenne aux fins de la stratégie de santé publique); HIALINE (Health Impacts of Airborne Allergen Information Network, réseau d'information sur les effets des allergènes présents dans l'air sur la santé); CLIMATE-TRAP (Climate Change Adaptation by Training, Assessment and Preparedness, adaptation au changement climatique par la formation, l'évaluation et la préparation).
Er werd steun verleend voor de volgende organisaties: CEHAPIS: actieplan voor klimaat, milieu en gezondheid en informatiesysteem; EUROMOMO: het controleren van oversterfte in Europa met het oog op maatregelen voor de volksgezondheid; HIALINE: informatienetwerk over de gevolgen van allergenen die via de lucht overgedragen worden op de gezondheid; CLIMATE-TRAP: aanpassing aan de klimaatverandering door training, beoordeling en paraatheid.

Au titre du septième programme-cadre de recherche (7 e PC), en cours actuellement, deux projets, ARCRISK (Arctic Health Risks: Impacts on health in the Arctic and Europe owing to climate-induced changes in contaminant cycling, risques pour la santé dans l'Arctique: les effets sur la santé dans l'Arctique et en Europe des modifications dans le cycle des contaminants induites par le climat) et CLEAR (Climate change, environmental contaminants and reproductive health, changement climatique, contaminants environnementaux et santé reproductive), examinant les risques associés aux modifications de la distribution des polluants environnementaux induites par le changement climatique pour la santé des populations de l'Arctique, ont été lancés en 2009 20 .
In het kader van het lopende zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) vinden twee projecten plaats: ARCRISK (Arctische gezondheidsrisico's: effecten op de gezondheid in de Arctische gebieden en Europa ten gevolge van door het klimaat geïnduceerde veranderingen in de kringloop van vervuilende stoffen) en CLEAR (klimaatverandering, uit het milieu afkomstige vervuilende stoffen en reproductieve gezondheid). Beide projecten werden in 2009 gelanceerd en onderzoeken de risico's voor de bevolking van de Arctische gebieden van de door de klimaatverandering veroorzaakte veranderingen in de verspreiding van vervuilende stoffen afkomstig uit het milieu 20 .

Le dossier de ce numéro de Health Forum se penche sur le transfert de compétences et son impact sur les prestataires concernés.
Het dossier van deze Health Forum buigt zich over de overdracht van vaardigheden en de gevolgen ervan op de betrokken zorgverstrekkers.

Article de l’ “International Archives of Occupational and Environmental Health”: Working in permanent hypoxia for fire protection–impact on health (PDF)
Artikel uit de “International Archives of Occupational and Environmental Health”: Working in permanent hypoxia for fire protection–impact on health (PDF)

Un instrument souvent utilisé dans ce contexte et susceptible de contribuer à une intégration de la santé dans la politique de transport et la prise de décision est par exemple un Health Impact Assessment (HIA).
Met geïntegreerd wordt bedoeld dat ze de processen onderzoeken zoals ze in de echte wereld gebeuren, met alle onzekerheden en onderlinge interacties die ze bevatten. Een instrument dat hierbij vaak gebruikt wordt en dat kan bijdragen tot een integratie van gezondheid in transportbeleid en de besluitvorming is bv. een health impact assessment (HIA).

Un projet relatif aux effets de l'évolution de l'intensité des rayonnements ultraviolets à la surface de la terre (ICEPURE, Quantification of changing surface UV radiation levels and its impact on human health, quantification de l'intensité changeante des rayonnements ultraviolets à la surface et de ses effets sur la santé humaine) a également débuté cette année 21 .
Een project over de effecten van veranderende uv-stralingsniveaus aan het oppervlak (ICEPURE, meting van veranderende uv-stralingsniveaus aan het oppervlak en de gevolgen ervan voor de gezondheid van de mens 21 ) startte eveneens dit jaar.

Publication européenne: The increasing use of portable computing and communication devices and its impact on the health of EU workers
Europese publicatie: The increasing use of portable computing and communication devices and its impact on the health of EU workers

CAN - Impacts of Climate Change on Occupational Health and Safety 07/06/2013
CAN - Impacts of Climate Change on Occupational Health and Safety 07-06-2013