Traduction de «implant auditif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implant auditif
gehoorimplantaat

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

processeur de sons de système d’implant cérébral auditif
geluidsprocessor voor hersenstamimplantaat

système d’implant cérébral auditif
hersenstamimplantaat

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

appareil auditif
hoorapparaat

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

patient porteur d'un appareil auditif
gehoorapparaat gedragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections du système nerveux, épilepsie, claustrophobie, traitements psychiatriques dans les six mois précédant le début de l’étude, médication psychoactive dans les deux semaines précédentes, pacemaker, appareil/implant auditif.
Aandoeningen van het zenuwstelsel, epilepsie, claustrophobie, psychiatrische behandelingen binnen de zes maanden voor de aanvang van het onderzoek, psychoactieve medicatie binnen de twee weken ervoor, pacemaker, gehoorapparaat/implantaat.

Blessures antérieures à la tête, affections neurologiques ou pyschiatriques, usage régulier de narcotiques ou de médicaments psychoactifs dans les six semaines avant le début de l’étude, pacemaker, appareil/implant auditif, fumeurs, personnes présentant des plaintes dues à une maladie chronique, grossesse, usage moyen d’alcool de plus de 10 verres par semaine, usage de caféine supérieur à 450 mg caféine par jour (environ 3 tasses), vol de longue distance de plus de trois fuseaux horaires dans le mois précédent.
Voorgaande hoofdwonden, neurologische of pyschiatrische aandoeningen, regelmatig gebruik van narcotica of psychoactieve geneesmiddelen binnen de zes weken voor de aanvang, pacemaker, gehoorapparaat/implantaat, rokers, mensen met klachten als gevolg van chronische ziekte, zwangerschap, gemiddeld alcoholgebruik van meer dan 10 glazen per week, caffeine gebruik van meer dan 450 mg caffeine per dag (ongeveer 3 tassen), lange afstandsvlucht van meer dan drie tijdszones binnen een maand ervoor.

b) - les prix des appareils auditifs, fussent-ils d'une technologie avancée, et des implants cochléaires sont d'ordre de grandeur différents ;
b) - de prijzen van de hoorapparaten, zelfs de hoogtechnologische, en van de cochleaire implantaten zijn van verschillende grootorde;

La prescription de prestations de lunettes, autres prothèses de l’œil, appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques et autres prothèses et implants 119
Het voorschrift voor brilglazen, oogprothesen, hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen en andere prothesen, implantaten 121

nomenclature des prestations de santé; d) la fourniture de lunettes et autres prothèses de l’oeil, d’appareils auditifs, d’appareils orthopédiques et autres prothèses et d’implants; e) tous les soins et toutes autres prestations nécessités par la rééducation fonctionnelle et réadaptation professionnelle; f) les soins dentaires effectués par un stomatologue (DR) ou par d’autres dispensateurs de soins
f) de tandverzorging verleend door een geneesheer stomatoloog (DR) of door andere zorgverleners zoals bepaald in artikel 4, § 1, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen en de hieraan verbonden verstrekkingen zoals bepaald in artikel 5 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

a) Les remboursements octroyés pour les appareils auditifs classiques et les implants cochléaires sont effectivement différents.
a) De terugbetalingen toegekend voor de klassieke hoorapparaten en de cochleaire implantaten zijn inderdaad verschillend.

a) Y a-t-il une différence de remboursement INAMI entre les appareils auditifs classiques et un implant cochléaire ?
a) Geldt er een verschillende terugbetaling door het RIZIV voor de klassieke hoorapparaten en de cochleaire implantaten ?

D'autres implants passifs tels que les appareils auditifs et les dispositifs orthopédiques améliorent la qualité de la vie.
Andere passieve implantaten zoals hoorapparaten en orthopedische hulpmiddelen verbeteren de kwaliteit van het leven.

Liste avec les appareils auditifs et implants en conduction osseuse (dernière mise à jour 14/06/2013) (PDF - 10 KB)
Lijst met de hoortoestellen en implantaten met beengeleiding (laatst bijgewerkt 14/06/2013) (PDF - 10 KB)

d) la fourniture de lunettes et autres prothèses de l'oeil, d'appareils auditifs, d'appareils orthopédiques et autres prothèses et d'implants;
d) het verstrekken van brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, orthopedische toestellen, andere prothesen en implantaten;