Traduction de «implant en silicone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implant en silicone
siliconenimplantaat

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

silicone
siliconen

produit contenant du silicone
product dat siliconen bevat

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation
impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les implants utilisés aujourd’hui pour l’augmentation mammaire sont composés d’une enveloppe silicone remplie de différents matériaux, par exemple du gel de silicone, du sérum physiologique ou un hydrogel.
Tegenwoordig worden er voor een borstvergroting implantaten gebruikt met een siliconenomhulsel en een vulling van verschillende materialen, bijv. siliconengel, een fysiologische zoutoplossing of hydrogel.

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Morpho-Aesthetic, Glad, LaagProfiel” (LS 52 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091- 703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Morpho-Aesthetic, Glad, Laag Profiel” (LS 52 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Extra Base, Glad, Medium Profiel” (LS 56 xxx / LS 57 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Extra Base, Glad, Medium Profiel” (LS 56 xxx / LS 57 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Hoog Cohesief, Getextureerd, Medium Profiel” (LSC 92 xxx / LSC 93 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Hoog Cohesief, Getextureerd, Medium Profiel” (LSC 92 xxx / LSC 93 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Extra Base, Getextureerd, Medium Profiel” (LS 96 xxx / LS 95 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Extra Base, Getextureerd, Medium Profiel” (LS 96 xxx / LS 95 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Morpho-Aesthetic, Getextureerd, Laag Profiel” (LS 94 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Morpho-Aesthetic, Getextureerd, Laag Profiel” (LS 94 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat Naturgel « Klassiek », Getextureerd ” (LS 90 xxx / LS 91 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091- 703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat Naturgel « Klassiek », Getextureerd” (LS 90 xxx / LS 91 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat Naturgel « Klassiek », Glad” (LS 50 xxx / LS 51 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat Naturgel « Klassiek », Glad”(LS 50 xxx / LS 51 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

Aucune relation entre les implants silicone et l’apparition de cancer, de rhumatismes ou de maladies auto-immunes n’a encore pu être prouvée au cours des nombreuses études scientifiques effectuées au niveau international.
Tot nu toe is er in geen enkele van de talloze internationale wetenschappelijke onderzoeken aangetoond dat er een verband zou zijn tussen siliconenimplantaten en kanker, reuma of auto-immuunaandoeningen.

Les implants en gel de silicone sont considérés aujourd’hui comme très bien tolérés.
Siliconenimplantaten worden beschouwd als de beste wat verdraagbaarheid betreft.