Vertaling van "implant un neurostimulateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation
impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Belgique, la règle spécifique à l’utilisation des neurostimulateurs rechargeables repose sur la durée de vie du premier implant; un neurostimulateur rechargeable peut être remboursé si le premier implant a tenu moins de deux ans.
In België gaat de specifieke regel voor het gebruik van herlaadbare neurostimulatoren uit van de levensduur van het eerste implantaat: een herlaadbare neurostimulator komt voor terugbetaling in aanmerking als het eerste implantaat minder dan twee jaar meeging.

L’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, insère dans l’article 35 trois nouvelles prestations : une prestation pour le neurostimulateur de remplacement implanté, une prestation pour le premier neurostimulateur rechargeable et une prestation pour le neurostimulateur de remplacement rechargeable.
Het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, voegt in artikel 35 drie nieuwe verstrekkingen in: een verstrekking voor de ingeplante vervangingsneurostimulator, een verstrekking voor de eerste heroplaadbare neurostimulator en een verstrekking voor de heroplaadbare vervangingsneurostimulator.

683093-683104 Neurostimulateur implanté, le programmateur patient inclus 715094-715105 Neurostimulateur de remplacement implanté, le programmateur patient inclus Catégorie: Systèmes complètement implantables
683093-683104 Ingeplante neurostimulator, inclusief patient programmer 715094-715105 Ingeplante vervangingsneurostimulator, inclusief patient programmer Categorie : Volledig implanteerbare systemen

Pour entrer en ligne de compte en vue d’une intervention de l’assurance soins de santé, le stimulateur DBS implantable doit être admis au remboursement par le Comité de l’assurance et repris sur la liste des neurostimulateurs implantables (pseudo-codes 698552-698563 et 698574-698585) ou la liste des neurostimulateurs implantables rechargeables (pseudo-codes 698876-698880 et 698891-698902).
Om voor een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in aanmerking te komen moet de implanteerbare neurostimulator DBS door het Verzekeringscomité voor tegemoetkoming zijn aangenomen en voorkomen op de lijst van de implanteerbare neurostimulatoren (pseudo-codes 698552-698563 en 698574- 698585) of op de lijst van implanteerbare heroplaadbare neurostimulatoren (pseudocodes 698876-698880 en 698891-698902).

L’arrêté remplace également le libellé de la prestation 683093-683104 relative au neurostimulateur implanté ainsi que le libellé de la prestation 715094-715105 relative au neurostimulateur de remplacement implanté.
Het besluit vervangt eveneens de omschrijving van de verstrekking 683093-683104 betreffende de ingeplante neurostimulator en de omschrijving van de verstrekking 715094-715105 betreffende de ingeplante vervangingsneurostimulator.

683093-683104 Neurostimulateur implanté, le programmateur patient inclus 715094-715105 Neurostimulateur de remplacement implanté, le programmateur patient inclus Catégorie: Patientprogrammer MyStim (37746)
683093-683104 Ingeplante neurostimulator, inclusief patient programmer 715094-715105 Ingeplante vervangingsneurostimulator, inclusief patient programmer Categorie : Patientprogrammer

Dbs - Catégorie 5 Neurostimulateur dans le cas de la douleur Implants cochléaires Ablation chirurgicale Dialyse hépatique Neurostimulateur dans le cas de l’incontinence fécale Neurostimulateur dans le cas d’une ischémie des membres inférieurs Stimulateur du nerf vague dans le cas d’épilepsie
Hartkleppen Kunsthart Discusprothesen Hartmonitoren Dbs - Categorie 5 Neurostimulator ter bestrijding van pijn Cochleaire implantaten Chirurgicale ablatie Leverdialyse Neurostimulator in geval van fecale incontinentie Neurostimulator in geval van een ischemie van de onderste ledematen Nervus vagus-stimulator in geval van epilepsie

2 nouvelles prestations sont insérées pour les neurostimulateurs rechargeables et une nouvelle prestation est insérée pour le neurostimulateur de remplacement intégré en cas d’implant dans le cadre d’une thromboangéite oblitérante, il n’est plus nécessaire de demander l’accord du Collège des médecins-directeurs.
Er worden 2 nieuwe verstrekkingen ingevoegd voor heroplaadbare neurostimulatoren en een nieuwe verstrekking voor de ingeplante vervangingsneurostimulator. In geval van inplanting bij thromboangiitis obliterans is het niet langer nodig om een akkoord van het College van geneesheer-directeurs te vragen, het akkoord van de adviserend geneesheer volstaat.