Une collaboration entre le FSS et les autres instances qui interviennent dans le remboursement des traitements médicaux, des médicaments ou des implants est nécessaire pour parvenir à une politique de remboursement cohérente.
Samenwerking tussen het BSF en andere instellingen, die medische behandelingen, geneesmiddelen of implantaten beoordelen en/of terugbetalen is nodig om tot een coherent terugbetalingsbeleid te komen.