Vertaling van "implants mammaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Complication mécanique d'une prothèse et d'un implant mammaires
mechanische complicatie van mammaprothese en -implantaat

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire
pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat

Implant mammaire
mamma-implantatie

Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse et un implant mammaires
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van mammaprothese en -implantaat

obturateur de tube de remplissage d’implant mammaire
afsluitplug voor vulslang van borstimplantaat

introducteur d’obturateur de tube de remplissage d’implant mammaire
inbrenginstrument voor afsluitplug voor vulslang van borstimplantaat

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

dysplasie mammaire bénigne
benigne mammaire dysplasie

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

glande mammaire droite féminine
rechterborstklier bij vrouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Implants mammaires de POLY IMPLANT PROTHESE : suivi et conclusions - - AFMPS
Borstimplantaten van de firma POLY IMPLANT PROTHESE: follow-up en conclusies - - FAGG

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat Naturgel « Klassiek », Getextureerd ” (LS 90 xxx / LS 91 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091- 703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat Naturgel « Klassiek », Getextureerd” (LS 90 xxx / LS 91 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Extra Base, Glad, Medium Profiel” (LS 56 xxx / LS 57 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Extra Base, Glad, Medium Profiel” (LS 56 xxx / LS 57 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Hoog Cohesief, Getextureerd, Medium Profiel” (LSC 92 xxx / LSC 93 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Hoog Cohesief, Getextureerd, Medium Profiel” (LSC 92 xxx / LSC 93 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Morpho-Aesthetic, Glad, LaagProfiel” (LS 52 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091- 703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Morpho-Aesthetic, Glad, Laag Profiel” (LS 52 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat Naturgel « Klassiek », Glad” (LS 50 xxx / LS 51 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat Naturgel « Klassiek », Glad”(LS 50 xxx / LS 51 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Morpho-Aesthetic, Getextureerd, Laag Profiel” (LS 94 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Morpho-Aesthetic, Getextureerd, Laag Profiel” (LS 94 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

- l’ implant mammaire rond ou expanseur tissulaire mammaire définitif rond, remplis d'un gel silicone ou d'une solution saline, y compris les accessoires “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Extra Base, Getextureerd, Medium Profiel” (LS 96 xxx / LS 95 xxx), sous le numéro de nomenclature 703091-703102 ;
- het rond borstimplantaat of ronde definitieve borstweefselexpander gevuld met silicone gel of met zoutoplossing, inclusief toebehoren “Borstimplantaat, Naturgel, Zacht, Extra Base, Getextureerd, Medium Profiel” (LS 96 xxx / LS 95 xxx), onder het nomenclatuurnummer 703091-703102;

D’autre part, il est important de souligner qu'une fois que le réticulant a réagi dans l'implant mammaire final, cette propriété irritante pourrait changer, en supposant qu'aucun cross-linker libre ne reste dans le matériau final.
Anderzijds moet de nadruk worden gelegd op het feit dat eens dat de crosslinker i finaal in de borstprothese gereageerd heeft, dit een invloed zou kunnen hebben op deze irriterende eigenschap, weliswaar in de veronderstelling dat geen enkele vrije crosslinker in het finale materiaal overblijft.

Implants Poly Implant Prothèse (PIP)© Recommandations belges pour la prise en charge des patientes porteuses de prothèses mammaires PIP/M-Implant©
Poly Implant Prothèse (PIP)© –implantaten Belgische aanbevelingen voor de verzorging van patiënten met PIP/M-implant© borstprotheses