Vertaling van "implications juridiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implication | implication
implicatie | verwikkeling

Difficultés liées à d'autres situations juridiques
problemen verband houdend met overige juridische omstandigheden

établir un lien avec un service juridique
contact opnemen met juridische dienst

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

problème juridique
juridisch probleem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

avec des implications juridiques et financières claires; l’application des RSI (2005) avec une fonction de point focal national RSI pour établir la liaison avec l’OMS; la mise en œuvre de la fonction de point focal de l’EWRS pour établir la liaison avec la Commission.
geneesmiddelen) met duidelijke wettelijke en financiële implicaties Tenuitvoerlegging van de IGR (2005), met een nationaal IGR-focal point voor het contact met de WHO Tenuitvoerlegging van de EWRS-focalpointfunctie voor het contact met de Commissie.

Evaluation de risque, implications juridiques, prise en charge des proches, les propres émotions, etc. sont abordés.
Such topics as the following are discussed: risk-assessment, legal implications, how to deal with the bereaved, how to cope with one’s own emotions, etc.

Elle a besoin d'un peu de temps pour évaluer toutes les implications juridiques et pratiques du projet de loi voté à la Commission de la Chambre le 12.12.2012 et pour mener la concertation nécessaire avec sa base.
Ze heeft enige tijd nodig om alle juridische en praktische gevolgen van het op 12.12.2012 in de Commissie Volksgezondheid van de Kamer gestemd wetsontwerp in kaart te brengen en er het noodzakelijke overleg over te plegen met haar achterban.

Cette étude entend apporter une réflexion médico-légale au sujet des implications juridiques des recommandations de bonne pratique médicale.
Deze studie beoogt te voorzien in een gezondheidsrechtelijke beschouwing betreffende de juridische implicaties van klinische praktijkrichtlijnen.

Le développement rapide des recommandations de bonne pratique, entraîne la question de leurs implications juridiques.
Samen met de toegenomen aanwezigheid van praktijkrichtlijnen, rijst de vraag naar de juridische betekenis van praktijkrichtlijnen.

Implications du statut juridique de l'enfant
Implicaties van de juridische status van het kind