Vertaling van "implémentation d’un format " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2014 : Partage des dossiers de patient soins pharmaceutiques, enregistrement des interventions en matière de soins pharmaceutiques et partage de ces données; implémentation d’un format standardisé pour le partage de données entre les centres de soins résidentiels et les pharmacies / 2015 : Application généralisée d’un schéma de médication standardisé.
2014: Delen patiëntendossiers farmaceutische zorg; registratie van interventies rond en delen van gegevens rond de farmaceutische zorg; implementatie van een gestandaardiseerd formaat voor gegevensdeling tussen woonzorgcentra en apotheken / 2015: Veralgemeende toepassing van een gestandaardiseerd medicatieschema.

Partenaires pour l’implémentation Dans plusieurs régions une offre de formation a été proposée pour le personnel des hôpitaux.
Implementation partners In several areas, training has been proposed to hospital staff.

Rédaction d'un rapport synthétique reprenant entre autres les points critiques (on n’améliore pas les points critiques avec les formations, les aménagements futurs amélioreront ces points critiques) et des propositions concrètes quant à l’implémentation des mesures ergonomiques de prévention.
Opmaak van een synthetisch verslag dat onder andere de kritieke punten bevat (de kritieke punten worden niet opgelost met de opleidingen, de toekomstige aanpassingen zullen deze kritieke punten verbeteren) en concrete voorstellen inzake de implementatie van ergonomische preventiemaatregelen.

Amelior asbl aide les entreprises au développement, à l’implémentation et à l’amélioration de systèmes de management via des formations, des avis et un accompagnement.
Amelior vzw helpt bedrijven met de ontwikkeling, de implementatie en de verbetering van managementsystemen via opleidingen, advies en begeleiding. De dienstverlening van Amelior vzw situeert zich in de domeinen kwaliteit, veiligheid/welzijn op het werk, milieu en energie, people management en management.

Dans un contexte international, un tel modèle a été implémenté en Angleterre, où les centres de coordination (CNCCs) et/ou les centres multidisciplinaires locaux (LMDTs) peuvent délivrer la thérapie mais aussi peuvent discuter des plans de traitement avec les dispensateurs de soins locaux et assurer leur formation si nécessaire.
Op internationaal niveau werd er in Engeland een dergelijk model geïmplementeerd waar de coördinatiecentra (CNCCs) en/of de lokale multidisciplinaire centra (LMDTs) therapie kunnen verstrekken maar ook de behandelplannen met de lokale zorgverleners kunnen bespreken en zonodig voor hun opleiding zorgen.

Faisabilité d’implémenter un programme de formation par e-learning auprès des infirmier(e)s en soins à domicile.
De mening van thuisverpleegkundigen over e-learning.

obligatoire pour soins médicaux en Belgique – propositions concrètes - p 282 Priorité à la Promotion de la Santé et la prévention - p282 Soins dentaires professionnels. - p 282 Organisation - p 283 Logistique - p 283 Formations - p 283 Financement - p 284 Implémentation - p 284
geneeskundige verzorging in België - Concrete voorstellen - p 269 Prioriteit voor Gezondheidspromotie en Preventie - p 270 Professionele tandheelkundige verzorging - p 270 Organisatie - p 270 Logistiek - p 271 Opleidingen - p 271 Financiering - p 271 Implementatie - p 271

Le module de formation est en phase de test, il sera bientôt implémenté en 2012 (budget de 225 000 EUR).
De opleidingsmodule bevindt zich in een testfase, en zal binnenkort in 2012 worden ingevoerd (budget van 225 000 EUR).

En 2007, l’INAMI prévoit dans le plan d’action pour l’implémentation du BPM une formation (ou “management summary”) destinée au Conseil de direction et aux autres acteurs-clés dans le domaine du BPM.
In het actieplan voor de implementatie van BPM voorziet het RIZIV in 2007 een sensibilisering (of managementsummary) voor de directieraad en andere sleutelpersonen inzake BPM.

Vis-à-vis de la politique R.H. commune, les coordinateurs R.H. abordent de nombreux aspects (relatifs notamment à l’accueil et l’intégration de nouveaux agents, la politique de formation, les procédures de recrutement, les prévisions en matière de personnel, la mobilité du personnel) en vue d’améliorer progressivement la gestion des ressources humaines au sein de l’INAMI. Par ailleurs, ils sont directement impliqués dans de nombreux projets comme la mise en place effective de la nouvelle carrière de niveau A et l’implémentation des cercles de développement.
Voor het gemeenschappelijk H.R.-beleid bespreken de H.R.-coördinatoren allerlei aspecten (met name inzake het onthaal en de integratie van nieuwe personeelsleden, het opleidingsbeleid, de aanwervingsprocedures, de verwachtingen inzake personeel, de mobiliteit van het personeel) om progressief het beheer van de human resources in het RIZIV te verbeteren. Bovendien zijn ze rechtstreeks betrokken in talrijke projecten zoals de invoering van de nieuwe loopbaan niveau A en de invoering van de ontwikkelcirkels.