Traduction de «important a été attribué à lêapplication correcte dêun » (Français → Néerlandais) :

Dans un arrêt du 27 avril 1999 du tribunal Correctionnel dÊAnvers 83 , un rôle important a été attribué à lÊapplication correcte dÊun protocole.
In een vonnis van de Correctionele rechtbank van 27 april 1999 werd een belangrijke rol toegekend aan het correct toepassen van een protocol 83 .

LÊautonomie professionnelle du médecin joue dès lors un rôle important dans lÊapplication ou non dÊune recommandation de bonne pratique dans un cas particulier (cf. infra).
Dit impliceert dat de professionele autonomie van de arts een belangrijke rol speelt bij het al dan niet toepassen van een praktijkrichtlijn in een individueel geval (cfr. infra).

Les points de contrôle critiques (CCP) ont à juste titre été attribués aux étapes pouvant impliquer des risques importants tels que la réception de matières premières et l’application du temps/de la température correct(e) lors du traitement thermique du mélange de glace.
Kritische controlepunten (CCP’s) werden terecht toegekend aan de stappen die belangrijke risico’s kunnen inhouden zoals de ontvangst van de grondstoffen en de toepassing van de juiste tijd/temperatuur bij de hittebehandeling van de ijsmix.