Vertaling van "important de vous brosser " (Frans → Nederlands) :

Il est important de vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour, de vous rincer la bouche si vous vomissez et de faire des contrôles dentaires réguliers.
Het is belangrijk dat u tweemaal per dag grondig uw tanden poetst, uw mond spoelt als u moet overgeven en regelmatig uw tanden laat nakijken.

Par conséquent, vous devez vous brosser les dents régulièrement deux fois par jour et consulter un dentiste si vous avez un doute.
Daarom dient u uw tanden regelmatig (tweemaal daags) te poetsen en bij twijfel naar een tandarts te gaan.

Après avoir utilisé votre inhalateur, toujours vous rincer la bouche avec de l'eau, faire des gargarismes avec de l’eau ou vous brosser les dents et recracher le résidu.
Spoel na gebruik van de inhalator altijd uw mond, gorgel met water of poets uw tanden.

Vous n’avez pas la possibilité de vous brosser les dents après chaque repas ?
Is het niet mogelijk om je tanden te poetsen na een maaltijd bv’. s middags?

Nettoyez l’intérieur des dents Pour vous brosser les faces intérieures des dents antérieures, tenez votre brosse à dents à la verticale et faites de petits mouvements vers le haut et vers le bas.
Bij het poetsen van de binnenzijde van je voorste tanden tanden hou je de tandenborstel rechtop (verticaal) en maak je kleine op- en neergaande bewegingen.

Comme il n’est pas toujours possible de se brosser les dents après le repas de midi, vous pouvez utiliser un bain de bouche ou mâcher un chewing gum sans sucre.
Het is niet altijd mogelijk om uw tanden te poetsen na het middagmaal. Gebruik daarom mondwater of kauw op een kauwgum zonder suiker.

Si vous avez pris plus d’Importal que vous n’auriez dû Si vous avez pris une trop forte dose d'Importal, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Importal gebruikt? Wanneer u te veel Importal heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Il est très important que vous arrêtiez immédiatement de prendre Co-Lisinopril Mylan et que vous voyiez votre médecin si vous éprouvez un étourdissement marqué, une sensation de tête vide ou de faiblesse (en particulier au début du traitement ou lorsque la dose est augmentée, ou lorsque vous vous levez).
Het is belangrijk dat u onmiddellijk stopt met de inname van Co-Lisinopril Mylan en uw arts raadpleegt als u erg duizelig, ijlhoofdig of flauw bent (vooral aan het begin van de behandeling of wanneer de dosis werd verhoogd of wanneer u rechtstaat).

Si vous avez n’importe quel type de saignement qui ne s’arrête pas spontanément ou si vous avez des signes de saignement important (faiblesse inhabituelle, fatigue, pâleur, étourdissement, maux de tête, gonflement inexpliqué), consultez votre médecin immédiatement.
Als u een bloeding heeft die niet vanzelf stopt of als u verschijnselen heeft van overmatig bloeden (uitzonderlijke zwakte, vermoeidheid, bleekheid, duizeligheid, hoofdpijn of onverklaarde zwelling), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous observez n’importe quel effet indésirable il est important que vous informez votre médecin avant de démarrer la cure suivante.
Indien u last heeft van welke bijwerking ook, is het belangrijk dat u uw arts informeert vooraleer met de volgende behandeling te beginnen.