Traduction de «important d’avertir votre médecin » (Français → Néerlandais) :

Il est important d’avertir votre médecin, votre dentiste et votre pharmacien que vous prenez Efient.
Het is belangrijk dat u uw arts, tandarts en apotheker vertelt dat u Efient gebruikt.

- Si vous consultez un médecin qui n'est pas votre médecin traitant habituel ou en cas d'accident, il est important d’avertir la personne qui vous soigne que vous prenez un anticoagulant.
- Als u een andere arts raadpleegt dan uw behandelende arts, of bij een ongeval, verwittig iedereen die u verzorgt, dat u een anticoagulans neemt.

Faites attention avec Losartan EG Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Losartan EG:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Losartan EG? Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Losartan EG gebruikt:

Faites attention avec Loortan Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Loortan:
Wees extra voorzichtig met Loortan Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Loortan gebruikt:

Avertissements et précautions Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Losartan Apotex :
Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Losartan Apotex gebruikt:

Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Losartan Sandoz:
Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Losartan Sandoz gebruikt:

Il est donc important d’avertir le médecin ou l’anesthésiste que vous prenez Sectrazide si vous devez subir une opération.
Het is daarom belangrijk dat u de arts of anesthesist meldt dat u Sectrazide inneemt als u een operatie moet ondergaan.

Cependant, dans ce cas, nous vous demandons d’en avertir par écrit votre prestataire de soins traitant ou son médecin surveillant (< < nom médecin surveillant> > , < < adresse médecin surveillant> > , < < e-mail médecin surveillant> > . Les données à caractère personnel recueillies par le biais de cet enregistrement ne sont pas utilisées par les destinataires et les sous-traitants à des fins de marketing direct;
Wel vragen we U om dan de behandelende zorgverlener of zijn superviserende arts (< < naam superviserende arts> > , < < adres superviserende arts> > , < < e-mail superviserende arts> > hiervan schriftelijk op de hoogte te brengen.

En sa séance du 13 juillet 2013, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel du 14 décembre 2012 concernant l'obligation, en matière d'aptitude à conduire un véhicule, d'avertir les patients diabétiques qu'ils doivent informer de leur maladie tant l'administration communale que leur société d'assurances.
In zijn vergadering van 13 juli 2013 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw e-mail van 14 december 2012 besproken betreffende de meldingsplicht, inzake rijgeschiktheid, omtrent hun ziekte voor patiënten, zoals bijvoorbeeld diabetici, aan zowel de gemeente als hun verzekeringsinstelling.

Le Conseil national de l’Ordre attire votre attention sur l’importance de la présence dans le Collège médical subrégional de médecins qui sont choisis en raison de leur expertise sans qu’ils soient médecins prestataires de l’ONE.
De Nationale Raad van de Orde beklemtoont dat het belangrijk is dat in het subregionale geneeskundige college artsen aanwezig zijn die gekozen worden op grond van hun ervaring zonder dat zij prestaties verrichten voor de ONE.