Traduction de «important d’utiliser symbicort turbohaler » (Français → Néerlandais) :

- Il est important d’utiliser SYMBICORT Turbohaler chaque jour, même si vous n’avez pas de symptômes d’asthme ni de BPCO à ce moment.
- Het is belangrijk dat u SYMBICORT Turbohaler elke dag gebruikt, zelfs indien u geen astma of COPD symptomen heeft op dat moment.

- Il est important d’utiliser SYMBICORT forte Turbohaler chaque jour, même si vous n’avez pas de symptômes d’asthme ni de BPCO à ce moment.
- Het is belangrijk dat u SYMBICORT forte Turbohaler elke dag gebruikt, zelfs indien u geen astma of COPD symptomen heeft op dat moment.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser SYMBICORT Turbohaler
2. Wanneer mag u SYMBICORT Turbohaler niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

- Ils utilisent SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
- Zij gebruiken SYMBICORT Turbohaler elke dag.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER SYMBICORT Turbohaler
2. WANNEER MAG U SYMBICORT Turbohaler NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?

- Si vous allaitez, prévenez votre médecin avant d’utiliser SYMBICORT Turbohaler.
- Indien u borstvoeding geeft, dient u uw arts te raadplegen alvorens SYMBICORT Turbohaler te gebruiken.

Si une de ces mentions est applicable pour vous, ou si vous n’en êtes pas sûr, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser SYMBICORT Turbohaler.
Vooraleer u SYMBICORT Turbohaler gebruikt, raadpleeg uw arts of apotheker indien één van bovenstaande beweringen op u van toepassing is, of indien u twijfelt.

Les produits utilisés les plus importants étaient l'aérosol doseur de béclométasone (Becotide), qui a été moins utilisé, en partie en raison de la promotion de la fluticasone (Flixotide) par la même firme et de la budésonide (Pulmicort) pour laquelle tant la suspension pour nébulisation, que l'aérosol doseur et le turbohaler ont été davantage délivrés.
De belangrijkste aangewende producten hierbij waren beclomethason (Becotide) dosisaërosol dat minder gebruikt werd gedeeltelijk door de promotie van fluticason (Flixotide) door hetzelfde bedrijf en verder budesonide (Pulmicort) waar zowel de suspensie voor verneveling, de doseeraërosol als de poederturbohaler meer afgeleverd werden.