Vertaling van "important que votre pression artérielle soit surveillée afin " (Frans → Nederlands) :

Il est important que votre pression artérielle soit surveillée afin d’éviter la survenue de lésions.
Het is belangrijk je bloeddruk te laten onderzoeken om schade te vermijden.

Il est important de continuer à prendre Loortan aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de permettre un contrôle régulier de votre pression artérielle.
Voor een constante verlaging van uw bloeddruk is het belangrijk om Loortan te gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft.

Il est important de continuer à prendre Losartan EG aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de permettre un contrôle régulier de votre pression artérielle.
Voor een constante verlaging van uw bloeddruk is het belangrijk om Losartan EG te gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft.

Il est important que votre médecin soit informé si vous prenez d’autres médicaments pour diminuer la pression artérielle, des stéroïdes, des médicaments contre le cancer, des antidouleurs, des médicaments contre le cholestérol, ou l’arthrite.
Het is eveneens van belang dat uw arts ervan op de hoogte is dat u andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen , steroïden, geneesmiddelen tegen kanker, pijnstillers, cholesterolverlagende middelen of geneesmiddelen tegen artritis gebruikt.