Vertaling van "important que vous parliez entre " (Frans → Nederlands) :

Il est important que vous parliez entre vous car une bonne communication est essentielle pour résoudre un problème dans une relation.
Het is belangrijk dat je met elkaar praat, want goede communicatie in je relatie vormt een essentieel onderdeel van de oplossing van het probleem.

Il est important que, pendant les premières semaines de traitement, vous parliez à votre médecin des effets de Mirtazapine EG Instant: → 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine EG Instant, parlez à votre médecin de la façon dont le médicament a agi sur vous.
Tijdens de eerste paar weken van de behandeling is het belangrijk dat u met uw arts praat over de effecten van Mirtazapine EG Instant: → bespreek na 2 tot 4 weken nadat u Mirtazapine EG Instant bent beginnen in te nemen met uw arts welk effect dit middel bij u heeft.

Pour garder la tête hors de l’eau, il est important que vous mainteniez une certaine distance entre vous et votre partenaire et ses problèmes.
Om het hoofd boven water te houden, is het belangrijk dat u een zekere afstand bewaart tussen u en uw partner en zijn/haar problemen.

En raison des risques de réactions indésirables avec les aminosides chez l’enfant nourri au sein, vous devez choisir entre l’allaitement et le traitement après la naissance, en tenant compte de l’importance du traitement pour vous.
Vanwege risico‘s op ongewenste reacties met aminosiden bij het kind dat borstvoeding krijgt, moet u kiezen tussen borstvoeding en behandeling na de geboorte, en hierbij rekening houden met het belang van de behandeling voor uzelf.

Le plus important est de profiter de la magie de ces moments entre vous et votre bébé !
Het belangrijkste is dat je moet genieten van die magische momenten tussen jou en je baby!