Vertaling van "importante au niveau plasmatique étant " (Frans → Nederlands) :

En cas d’administration quotidienne de bicalutamide, l’accumulation de l’énantiomère (R) est environ 10 fois plus importante au niveau plasmatique étant donné son long temps de demi-vie.
Bij dagelijkse toediening van bicalutamide treedt een ongeveer 10-voudige accumulatie van het (R)-enantiomeer op in het plasma als gevolg van de lange halfwaardetijd.

Seules les substances non liées aux protéines plasmatiques peuvent traverser cette membrane; étant donné leur liaison importante aux protéines plasmatiques, la warfarine et l’acénocoumarol par exemple, ne passeront pratiquement pas dans le lait maternel.
Enkel de niet-eiwitgebonden moleculen kunnen het membraan passeren; gezien de uitgesproken plasma-eiwitbinding komen bijvoorbeeld warfarine en acenocoumarol praktisch niet in de moedermelk.

Chez les patients présentant une accumulation importante au niveau d'un troisième compartiment liquide, il est conseillé d'éliminer le liquide avant le traitement et de surveiller les taux plasmatiques de méthotrexate.
Bij patiënten met een belangrijke vochtopstapeling in een derde vloeistofcompartiment, wordt aangeraden het vocht vóór de behandeling te verwijderen en de plasmaspiegels van methotrexaat te volgen.

Etant donné la lipophilie élevée, la liaison aux protéines plasmatiques (97 % pour l’idarubicine, 94 % pour l’idarubicinol) et la distribution dans les tissus, y compris les tumeurs, sont importantes.
Door de hoge vetoplosbaarheid zijn de plasma-eiwitbinding (97% voor idarubicine, 94% voor idarubicinol) en de weefseldistributie, ook in tumoren, zeer hoog.

Absorption : l’emtricitabine est absorbée de manière rapide et importante après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes en 1 à 2 heures après l’administration.
Absorptie: Emtricitabine wordt snel en extensief geabsorbeerd na orale toediening met piekplasmaconcentraties die 1 tot 2 uur na de dosis optreden.

Patients atteints d'insuffisance hépatique La demi-vie dans le sérum étant prolongée et la clairance plasmatique retardée dans les cas d'insuffisance hépatique graves, les patients souffrant d'une maladie grave touchant le foie nécessiteront des doses moins importantes (voir rubrique 5.2)
Patiënten met een leverinsufficiëntie Doordat de serum halfwaardetijd is verlengd en de plasmaklaring is vertraagd bij ernstige leverinsufficiëntie, vereisen patiënten met een ernstige leveraandoening een lagere dosis (zie rubriek 5.2)

L’élimination hépatique étant une voie importante d’excrétion du ponatinib, la présence d’une insuffisance hépatique peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique du ponatinib.
Omdat eliminatie via de lever de belangrijkste uitscheidingsweg voor Iclusig is, kan leverfunctiestoornis leiden tot verhoogde concentraties ponatinib in het plasma (zie rubriek 4.2).

Le jus de pamplemousse étant un inhibiteur léger du métabolisme du CYP3A4 au niveau de la paroi intestinale, il pourrait augmenter faiblement les concentrations plasmatiques de vardénafil (voir rubrique 4.4).
Grapefruit(pompelmoes)sap, een zwakke remmer van CYP3A4-metabolisme in de darmwand, kan aanleiding zijn tot lichte toename van de plasmaspiegels van vardenafil (zie rubriek 4.4).

L’iloprost étant intensément métabolisé au niveau hépatique, les altérations des fonctions hépatiques influent sur les concentrations plasmatiques du produit.
Omdat iloprost extensief in de lever wordt gemetaboliseerd, worden de plasmaspiegels van het geneesmiddel beïnvloed door veranderingen in de leverfunctie.

Le jus de pamplemousse étant un inhibiteur léger du métabolisme du CYP3A4 au niveau de la paroi intestinale, pourrait augmenter faiblement les concentrations plasmatiques de vardénafil (voir rubrique 4.4).
Grapefruit(pompelmoes)sap, een zwakke remmer van CYP3A4-metabolisme in de darmwand, kan leiden zijn tot een lichte toename van de plasmaspiegels van vardenafil (zie rubriek 4.4).